табли́чка

uncommon #6927

nounfeminineinanimatecountable

1.
sign, nameplate, plaque, small plate
На две́ри виси́т табли́чка «Не беспоко́ить».
There is a sign on the door saying "Do not disturb".
Diminutive of таблица; the usual everyday meaning - a small board or plate bearing a name, number or notice.
2.
tabletarchaeology
В музе́е храни́тся гли́няная табли́чка с кли́нописью.
The museum holds a clay tablet with cuneiform writing.
Chiefly of ancient writing tablets: глиняная табличка "clay tablet".
3.
(rare) small table, chart
Он соста́вил небольшу́ю табли́чку с результа́тами.
He drew up a small table with the results.
Diminutive of таблица in the sense of a table of data.

Examples

Табличка, наколачиваемая на дверь, привлекла внимание прохожих.
The sign being nailed to the door attracted the attention of passers-by.
Том пове́сил на сте́ну табли́чку с на́дписью: «Кури́ть запрещено!».
Tom hung a sign on the wall that said, “No smoking!”
Рабочий, прикрепивший табличку, ушёл домой.
The worker who attached the sign went home.
Табличка, навешиваемая на ворота, была новой.
The sign being hung on the gate was new.
Табличка, предуведомляющая о ремонте, висела у входа.
The sign warning about the repairs was hanging by the entrance.
На памятной табличке выгравированный текст читался с трудом.
The text engraved on the commemorative plaque was difficult to read.
Имя дарителя указано на табличке.
The donor's name is listed on the plaque.
Правила паркования указаны на табличке у входа.
The parking regulations are displayed on the sign by the entrance.