тре́боваться

Examples

• Всё, что от вас тре́буется, - э́то воспо́льзоваться э́той ре́дкой возмо́жностью.All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Тре́буется ампута́ция.An amputation is needed.
• Как ты ду́маешь, сколько Тому тре́буется?How much do you think Tom needs?
• Мне тре́буется больше вре́мени на подгото́вку.I need more time to prepare.
• Мне тре́буется ваше соде́йствие.I require your assistance.
• Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
• Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен.More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
• Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
• Мне тре́буется твой сове́т.I require your advice.