тре́боваться

Examples

• Мне на э́то ваше разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
• По своему́ о́пыту скажу́, что на овладе́ние францу́зской грамма́тикой тре́буется год.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
• Сколько вре́мени ей тре́буется на перево́д э́той кни́ги?How much time does she need to translate this book?
• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
• Мои́м часа́м тре́буется ремо́нт.My watch needs mending.
• У меня больше де́нег, чем мне тре́буется.I have more money than I need.
• Он не потра́тил де́нег больше, чем тре́бовалось.He spent no more money than was necessary.
• Тре́буется подожда́ть менее десяти суток.It's necessary to wait just ten days.
• Тому тре́бовалось вре́мя.Tom needed time.