тре́боваться

Examples

• Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
• Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
• Том понима́ет, что тре́буется предприня́ть для достиже́ния успе́ха.Tom understands what it takes to succeed.
• Тре́буется подожда́ть менее десяти суток.It's necessary to wait just ten days.
• Чтобы хорошо игра́ть на пиани́но, тре́буются годы пра́ктики.It takes years of practice to play the piano well.
• Э́тому автомоби́лю тре́буется прове́рка.It is necessary for that car to have a check.
• На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
• Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.The doctor's presence has been requested elsewhere.
• Тому тре́бовалось вре́мя.Tom needed time.
• Сколько тре́буется люде́й для игры в ре́гби?How many people do you need for a rugby game?