Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
need
Also: require, take
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мои́м часа́м тре́буется ремо́нт. My watch needs mending.
- Том уви́дел вы́веску "Тре́буется по́мощь" в окне́ магази́на. Tom saw a "Help Wanted" sign is in the store window.
- На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени. Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
- Сколько тре́буется люде́й для игры в ре́гби? How many people do you need for a rugby game?
- В шко́лу тре́бовался но́вый учи́тель. The school needed a new teacher.
- Ты ведь не хо́чешь плати́ть больше, чем тре́буется? You don't want to pay more than you have to, right?
- Сколько тре́буется вре́мени, чтобы добра́ться до вокза́ла? How long does it take to get to the station?
- Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
- Татоэбе всегда тре́буется больше предложе́ний! Tatoeba always needs more sentences!
- Как ты ду́маешь, сколько Тому тре́буется? How much do you think Tom needs?
Imperative
singular | тре́буйся |
---|---|
plural | тре́буйтесь |
Past
male | тре́бовался |
---|---|
female | тре́бовалась |
neuter | тре́бовалось |
plural | тре́бовались |
Present / Future
Present | Future | |
---|---|---|
я | тре́буюсь | бу́ду тре́боваться |
ты | тре́буешься | бу́дешь тре́боваться |
он/она́/оно́ | тре́буется | бу́дет тре́боваться |
мы | тре́буемся | бу́дем тре́боваться |
вы | тре́буетесь | бу́дете тре́боваться |
они́ | тре́буются | бу́дут тре́боваться |