тре́боваться

Examples

• В э́той жи́зни вам тре́буется только незна́ние и самоуве́ренность, и тогда успе́х неизбе́жен.All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
• Мне на э́то твоё разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
• Мне просто тре́буется вре́мя.I just need time.
• Сколько тре́буется люде́й для игры в ре́гби?How many people do you need for a rugby game?
• Мне тре́буется ваша по́мощь.I require your assistance.
• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Срочно тре́буются доброво́льцы.There's an urgent need for volunteers.
• Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
• Он не потра́тил де́нег больше, чем тре́бовалось.He spent no more money than was necessary.
• Татоэбе всегда тре́буется больше предложе́ний!Tatoeba always needs more sentences!