Translation
- 1.
to be needed
Also: need
- 2.
to be required
Usage info
+ dat.
Examples
- По своему́ о́пыту скажу́, что на овладе́ние францу́зской грамма́тикой тре́буется год.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
- Как ты ду́маешь, сколько Тому тре́буется?How much do you think Tom needs?
- Срочно тре́буются доброво́льцы.There's an urgent need for volunteers.
- Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
- Чтобы хорошо игра́ть на пиани́но, тре́буются годы пра́ктики.It takes years of practice to play the piano well.
- Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
- Сколько тре́буется люде́й для игры в ре́гби?How many people do you need for a rugby game?
- Тре́буется ампута́ция.An amputation is needed.
- Мне тре́буется больше вре́мени на подгото́вку.I need more time to prepare.
- Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | тре́буюсь | бу́ду тре́боваться |
ты | тре́буешься | бу́дешь тре́боваться |
он/она́/оно́ | тре́буется | бу́дет тре́боваться |
мы | тре́буемся | бу́дем тре́боваться |
вы | тре́буетесь | бу́дете тре́боваться |
они́ | тре́буются | бу́дут тре́боваться |
Imperative | |
---|---|
ты | тре́буйся |
вы | тре́буйтесь |
Past | |
---|---|
masculine | тре́бовался |
feminine | тре́бовалась |
neuter | тре́бовалось |
plural | тре́бовались |
Participles
Active present | required | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | тре́буясь | while doing (present) |
Gerund past | требовавшись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited usage info 2 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.