тре́боваться

Examples

• Сколько тре́буется люде́й для игры в ре́гби?How many people do you need for a rugby game?
• По своему́ о́пыту скажу́, что на овладе́ние францу́зской грамма́тикой тре́буется год.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
• Татоэбе всегда тре́буется больше предложе́ний!Tatoeba always needs more sentences!
• Тре́буется перелива́ние кро́ви.A blood transfusion is necessary.
• Мне тре́буется ваш сове́т.I require your advice.
• Мне тре́буется больше вре́мени на подгото́вку.I need more time to prepare.
• Мне на э́то твоё разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
• Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Чтобы хорошо игра́ть на пиани́но, тре́буются годы пра́ктики.It takes years of practice to play the piano well.