треща́ть

Examples

• Дрова весело трещали в печи.

  The firewood crackled merrily in the stove.

• Уносившиеся по реке льдины трещали.

  The ice floes being carried along the river cracked.

• Ужаривающееся сало шипело и трещало на плите.

  The lard as it fried was sizzling and crackling on the stove.

• Рубаемый топором сук громко трещал.

  The branch being chopped with an axe crackled loudly.

• Лёд, расколачиваемый рабочими, трещал под ударами.

  The ice being broken up by the workers crackled under the blows.

• Фанера трещит под тяжестью коробок.

  The plywood creaks under the weight of the boxes.

• Мост, проваливавшийся под тяжестью грузовика, начал трещать.

  The bridge, giving way under the weight of the truck, began to crack.

• Вода бу́лькает, а ого́нь трещи́т.

  Water gurgles while fire crackles.

• Лёд, переламываемый шагами, трещал под ногами.

  The ice, cracking under our footsteps, creaked beneath our feet.

• Взявшийся лёд трещал под ногами.

  The ice that had formed creaked underfoot.