тре́боваться

Examples

Ты ведь не хо́чешь плати́ть больше, чем тре́буется?You don't want to pay more than you have to, right?
Сколько тре́буется вре́мени, чтобы добра́ться до вокза́ла?How long does it take to get to the station?
Други́м тре́буется девять или десять часо́в сна.Other people need nine or ten hours of sleep.
В э́той жи́зни вам тре́буется только незна́ние и самоуве́ренность, и тогда успе́х неизбе́жен.All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Мне тре́буется ваше соде́йствие.I require your assistance.
Тре́буется официа́нт.Waiter needed.
Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен.More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.The doctor's presence has been requested elsewhere.
Мне тре́буется ваш сове́т.I require your advice.
Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?