тре́боваться

Examples

• Сколько де́нег Тому тре́буется заня́ть?How much money does Tom need to borrow?
• Что и тре́бовалось доказа́ть.Which was to be proven.
• Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня.It takes at least four days to change.
• На составле́ние словаря́ тре́буется много вре́мени.Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
• Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
• Он не потра́тил де́нег больше, чем тре́бовалось.He spent no more money than was necessary.
• Сколько вре́мени тре́буется све́ту, чтобы преодоле́ть расстоя́ние от Со́лнца до Земли?How long does it take for light from the sun to reach the earth?
• Ты ведь не хо́чешь плати́ть больше, чем тре́буется?You don't want to pay more than you have to, right?
• Мне на э́то ваше разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
• По своему́ о́пыту скажу́, что на овладе́ние францу́зской грамма́тикой тре́буется год.According to my experience, it takes one year to master French grammar.