тре́снуть
- 1.
to crack, to split, to burst
Ча́шка тре́снула от кипятка́.
The cup cracked from the boiling water.
Perfective; of glass, skin, wood etc.
- 2.
to crack, to snap, to crackle
Под ного́й тре́снула ве́тка.
A twig snapped underfoot.
Of a sudden short noise.
- 3.
to hit, to whack, to cloutcolloquial
Он тре́снул кулако́м по столу́.
He banged his fist on the table.
Examples
Стекло, задребезжавшее от удара, треснуло.
The glass, which began to rattle from the impact, cracked.
Отожжённое стекло не треснет при нагреве.
The annealed glass will not crack when heated.
Шланг, слишком сильно пережимавшийся хомутом, треснул.
The hose that had been clamped too tightly by a hose clamp cracked.
Загнивавшая доска треснула под ногой.
The rotting board cracked under his foot.
Ветка, обламывающаяся под тяжестью снега, треснула.
The branch, snapping under the weight of the snow, cracked.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | тре́сну |
| ты | - | тре́снешь |
| он/она́/оно́ | - | тре́снет |
| мы | - | тре́снем |
| вы | - | тре́снете |
| они́ | - | тре́снут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тре́сни |
| вы | тре́сните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тре́снул |
| feminine | тре́снула |
| neuter | тре́снуло |
| plural | тре́снули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | cracked, split | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | тре́снув тре́снувши | while doing (past) |
Word familyтреска́PRO
- треска́cod
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тре́снуть | - | to crack; to crack; to hit |
| надтре́снуть | над- | to crack |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Dumbysol edited participles 4 years ago.



















