убеди́ться

Examples

• Убеди́сь, что вы́полнил резе́рвное копи́рование всех твои́х фа́йлов.

  Make sure to back up all your files.

• Нам нужно убеди́ться, что э́то пра́вда.

  We need to make sure that this is true.

• Я просто хоте́л убеди́ться, что никто не спит.

  I just wanted to make sure everyone was awake.

• Я ущипну́л себя, чтобы убеди́ться, что не сплю.

  I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.

• Убеди́тесь, что устро́йство жёстко закреплено на потолке́.

  Make sure that the device is attached firmly to ceiling.

• Я хоте́л убеди́ться.

  I wanted to make sure.

• Я хочу́ убеди́ться, что ты - тот, за кого себя выдаёшь.

  I want to make sure you are who you say you are.

• Я хоте́л убеди́ться, что ты здесь.

  I wanted to make sure you were here.

• Убеди́тесь, что вы держитесь вместе и никто не потеря́лся.

  Make sure you stick together so no one gets lost.

• Убеди́сь, что не забы́л про дета́ли.

  Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.