уваже́ние

Examples

Никто, кроме хра́брых, не стоит нашего уваже́ния.None but the brave deserve our respect.
Име́йте хоть ка́плю уваже́ния к чужи́м взгля́дам.Have some respect for other people's opinions.
Его хра́брый посту́пок сниска́л ему уваже́ние.His brave deed earned him respect.
В культу́ре инде́йцев аймара уваже́ние к роди́телям занима́ет ключевое ме́сто.In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Прояви́ немного уваже́ния.Show a little respect.
Некоторое вре́мя все стоя́ли молча, чтобы отда́ть дань уваже́ния поко́йному.Everyone stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
Том сказа́л мне относи́ться к лю́дям с уваже́нием.Tom told me to treat others with respect.
Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
У меня нет ничего, кроме уваже́ния к Тому.I have nothing but respect for Tom.