уваже́ние

Examples

В поли́тике уваже́ние трудно заслужи́ть, но легко потеря́ть.In politics, respect is hard won but easily lost.
Для того́, чтобы запре́т воспри́няли с уваже́нием, его причи́ны до́лжны быть логи́чными и поня́тными.For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.
У меня нет ничего, кроме уваже́ния к Тому.I have nothing but respect for Tom.
Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Вам следует относи́ться к лю́дям с бо́льшим уваже́нием.You should treat people with more respect.
Наш учи́тель - и́скренний челове́к, поэтому я смотрю́ на него с уваже́нием.Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Том по́льзуется здесь всео́бщим уваже́нием.Tom has the respect of everyone here.
Они заслу́живают уваже́ния.They deserve respect.
Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
К таки́м лю́дям я испы́тываю уваже́ние.I respect people like that.