уваже́ние

fairly common #2138C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
respect, esteem, regard, consideration
Он вызыва́ет уваже́ние у всех колле́г.
He commands the respect of all his colleagues.
Often with к + dative: уважение к родителям 'respect for one's parents'.
2.
yours sincerely, yours faithfullycorrespondence
С уваже́нием, Ива́н Петро́в.
Yours sincerely, Ivan Petrov.
Only in the set phrase с уважением, used to close a letter or email.

Examples

Я потеря́л к тебе вся́кое уваже́ние.
I have lost all respect for you.
Побольше уваже́ния, пожалуйста! Я всё-таки твоя́ мать.
A little more respect, please! I'm your mother, after all.
Том испы́тывал к Мэри большо́е уваже́ние.
Tom had great respect for Mary.
Я испы́тываю большо́е уваже́ние к Тому.
I have a lot of respect for Tom.
Ста́рые лю́ди заслу́живают уваже́ния.
Old people deserve respect.
Он по́льзуется большим уваже́нием у свои́х студе́нтов.
He is greatly respected by his students.
Мы отно́симся к тебе по-дружески и со всем уваже́нием.
We look at you as a friend, and treat you with respect.
Она внуша́ла страх и уваже́ние.
She inspired fear and respect.