уваже́ние

fairly common #2138C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
respect, esteem, regard, consideration
Он вызыва́ет уваже́ние у всех колле́г.
He commands the respect of all his colleagues.
Often with к + dative: уважение к родителям 'respect for one's parents'.
2.
yours sincerely, yours faithfullycorrespondence
С уваже́нием, Ива́н Петро́в.
Yours sincerely, Ivan Petrov.
Only in the set phrase с уважением, used to close a letter or email.

Examples

Относитесь к ста́ршим с уваже́нием!
Treat older people with respect!
Том испы́тывал к Мэри большо́е уваже́ние.
Tom had great respect for Mary.
Они заслу́живают уваже́ния.
They deserve respect.
В культу́ре инде́йцев аймара уваже́ние к роди́телям занима́ет ключевое ме́сто.
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Диску́ссия осно́вывается на взаи́мном уваже́нии.
Discussion is based upon mutual respect.
Име́йте хоть ка́плю уваже́ния к чужи́м взгля́дам.
Have some respect for other people's opinions.
Я потеря́л к тебе вся́ческое уваже́ние.
I have lost all respect for you.
Я испы́тываю большо́е уваже́ние к Тому.
I have a lot of respect for Tom.