угоди́ть

Examples

• На слова Джима нельзя полага́ться, потому что он пыта́ется угоди́ть ка́ждому.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
• Э́та компа́ния всегда стара́ется угоди́ть свои́м клие́нтам.The company always strives to satisfy its customers.
• Ему довольно трудно угоди́ть.He is rather hard to please.
• Трудно угоди́ть ка́ждому.It is difficult to satisfy everyone.
• Как говори́т мой учи́тель, нельзя угоди́ть и гре́кам, и троянцам.As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
• Тому очень трудно угоди́ть.Tom is very hard to please.
• Я слы́шал, что же́нщине трудне́е угоди́ть, чем мужчи́не. Мне интересно, пра́вда ли э́то.I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
• Нельзя угоди́ть всем.You can't please everyone.
• Если э́то угоди́т вашей све́тлости, я привез с собой не́сколько прекра́снейших сокро́вищ со всего све́та.If it would please your lordship, I have brought with me some of the loveliest treasures from around the world.
• Э́тот банки́р угоди́л в тюрьму́ за моше́нничество.The banker went to jail for fraud.