угро́за

Examples

• Моя́ репута́ция под угро́зой.My reputation is at stake.
• Желтая лихора́дка и о́спа больше не бы́ли угро́зой.Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
• Насколько серьёзны э́ти угро́зы?How serious are these threats?
• Они нахо́дятся под угро́зой вымира́ния.They are in danger of extinction.
• По мне́нию приди́рчивых модераторов, всё то, что не явля́ется предложе́нием, представля́ет смерте́льную угро́зу для прое́кта Tatoeba.According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
• Он нахо́дится под угро́зой выселе́ния.He's in danger of being evicted.
• Э́то угро́за?Is that a threat?
• Угро́за войны минова́ла.The danger of war passed.
• Обычно я ми́рный челове́к. Но трудно предста́вить, на что я спосо́бен, когда под угро́зой нахо́дится моя́ семья́.Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.
• Ты угро́за наше́й ми́ссии.You're a threat to our mission.