угро́за
- 1.
threat, menace
Он не бои́тся твои́х угро́з.
He isn't afraid of your threats.
Of words or gestures meant to intimidate.
- 2.
threat, danger, risk
Над страно́й виси́т угро́за войны́.
The threat of war hangs over the country.
Usually with a genitive naming the danger: угроза войны.
Usage info
a threat to = угроза (+ dat)
что? кто?нахо́диться под угро́зой чего?: what/who is under threat of what
поставить что под угрозу: put something at risk
Examples
Более полови́ны языко́в ми́ра, используемых на сего́дняшний день, нахо́дятся под угро́зой исчезнове́ния.
More than half of the languages spoken in our world today are endangered.
Моя́ репута́ция под угро́зой.
My reputation is at stake.
Том не воспри́нял угро́зу всерьёз.
Tom didn't take the threat seriously.
Сколько языко́в нахо́дится под угро́зой вымира́ния?
How many languages are in danger of dying?
Том не представля́ет угро́зы.
Tom isn't a threat.
Э́то не угро́за, э́то предупрежде́ние.
This is not a threat; it’s a warning.
Они нахо́дятся под угро́зой вымира́ния.
They are in danger of extinction.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | угро́за | угро́зы |
| Gen.Genitive | угро́зы | угро́з |
| Dat.Dative | угро́зе | угро́зам |
| Acc.Accusative | угро́зу | угро́зы |
| Inst.Instrumental | угро́зой угро́зою | угро́зами |
| Prep.Prepositional | угро́зе | угро́зах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
hg edited translation and usage info 1 year ago.
