уда́рить

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

strike hit punch

Usage info

+ ~ кого-то по лицу/ словами + ~ мяч в ворота + ~ по экономике = влиять на экономику + (describe weather phenomena) ~ гром/дождь/буря/сильная жара/холод Ex: Когда ударил холод, мы все почувствовали его сразу. When the cold hit, we all felt it immediately.

Examples

Он уда́рил меня по голове́.He hit me on the head.
По о́строву уда́рил тайфу́н.The island was struck by the typhoon.
Э́тот ма́льчик уда́рил её ребенка специа́льно.That boy hit her child on purpose.
В де́рево уда́рила мо́лния.The tree was struck by lightning.
Она уда́рила кулако́м по столу́.She banged the table with her fist.
Ты меня уда́рила в знак не́нависти - "Нет, я уда́рила тебя в знак любви́", - отве́тила де́вушка.You hit me out of hate. "No, I hit you out of love," answered the girl.
Вор уда́рил меня, поста́вил мне синя́к под гла́зом и убежа́л.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Меня уда́рил полице́йский.I was hit by the policeman.
Мяч уда́рил её в пра́вую ногу́.A ball hit her on the right leg.
Его отве́том бы́ло уда́рить меня по голове́.His answer was to strike me on the head.

Conjugation

	Present	Future
я	-	уда́рю
ты	-	уда́ришь
он/она́/оно́	-	уда́рит
мы	-	уда́рим
вы	-	уда́рите
они́	-	уда́рят

Imperative
ты	уда́рь
вы	уда́рьте

Past
masculine	уда́рил
feminine	уда́рила
neuter	уда́рило
plural	уда́рили

Participles

Active present
Active past	уда́ривший	someone who was doing
Passive present
Passive past	уда́ренный	assented, stressed
Gerund present
Gerund past	уда́рив ударивши уда́ря	while doing (past)