Translation
strike hit punch
Usage info
+ ~ кого-то по лицу/ словами + ~ мяч в ворота + ~ по экономике = влиять на экономику + (describe weather phenomena) ~ гром/дождь/буря/сильная жара/холод Ex: Когда ударил холод, мы все почувствовали его сразу. When the cold hit, we all felt it immediately.
Examples
- В де́рево уда́рила мо́лния.The tree was struck by lightning.
- У меня хоро́ший по́вод уда́рить тебя за таку́ю гру́бость.I have a good mind to strike you for being so rude.
- По о́строву уда́рил тайфу́н.The island was struck by the typhoon.
- Меня уда́рил полице́йский.I was hit by the policeman.
- Он уда́рил её.He slapped her.
- Мо́лния уда́рила в ба́шню.Lightning struck the tower.
- В его дом уда́рила мо́лния.His house was struck by lightning.
- Он пошёл даже на то, чтобы уда́рить де́вушку, чтобы заста́вить её подчини́ться его прика́зам.He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
- Ты меня уда́рила в знак не́нависти - "Нет, я уда́рила тебя в знак любви́", - отве́тила де́вушка.You hit me out of hate. "No, I hit you out of love," answered the girl.
- Вор уда́рил меня, поста́вил мне синя́к под гла́зом и убежа́л.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | уда́рю |
ты | - | уда́ришь |
он/она́/оно́ | - | уда́рит |
мы | - | уда́рим |
вы | - | уда́рите |
они́ | - | уда́рят |
Imperative | |
---|---|
ты | уда́рь |
вы | уда́рьте |
Past | |
---|---|
masculine | уда́рил |
feminine | уда́рила |
neuter | уда́рило |
plural | уда́рили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | assented, stressed | |
Gerund present | ||
Gerund past | уда́рив ударивши уда́ря | while doing (past) |
Contributions
hg edited usage info 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.