всё-таки

Examples

• - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.But tell us, just what did you kill him for? "For love."
• И всё-таки она ве́ртится!And yet it moves!
• Ты знал, что э́то невозможно, но всё-таки попыта́лся.You knew it was impossible and even then, you tried.
• Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
• Если Язон всё-таки позвони́т мне, скажи́ ему, что меня нет на ме́сте.If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
• Где же ты всё-таки нашёл Тома?Where on earth did you find Tom?
• Все пла́ны бы́ли гото́вы, но де́ло всё-таки провали́лось.The plans were drawn up, but the deal fell through.
• Я э́то всё-таки сде́лал.I did it anyway.
• Том говори́т, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обма́нывает.Tom says he never lies to Mary, but he often does.
• Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл.Tom didn't want to come here, but he came anyway.