Dictionary
Learn
MediaVery rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that
Also: still, all the same, however
- 2.
in the end
Also: after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Хоть я и бежа́л всю доро́гу, но всё-таки на по́езд не попа́л.I didn't catch my train, even though I ran all the way.
- Все пла́ны бы́ли гото́вы, но де́ло всё-таки провали́лось.The plans were drawn up, but the deal fell through.
- Э́то всё-таки лу́чше, чем ничего.It's still better than nothing.
- Ну всё-таки э́та соба́ка куса́ется.I guess the dog bites.
- Мы всё-таки вы́играли.We did win.
- Мэри всё-таки не пришла́ на свида́ние.Mary stood me up after all.
- Всё-таки он был прав.He was right after all.
- Похоже, Том всё-таки кого-то ждёт.It looks as though Tom is waiting for somebody.
- - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.But tell us, just what did you kill him for? "For love."
- Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.We put up a good fight, but lost anyway.
Contributions
xenomurph edited translation 9 months ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.
