всё-таки

Examples

Том говори́т, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обма́нывает.Tom says he never lies to Mary, but he often does.
И всё-таки э́то отли́чная исто́рия.It's still a great story.
Я держа́лся за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришло́сь её отпусти́ть.I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Все пла́ны бы́ли гото́вы, но де́ло всё-таки провали́лось.The plans were drawn up, but the deal fell through.
Всё-таки страшновато.It is still a little scary.
Если Язон всё-таки позвони́т мне, скажи́ ему, что меня нет на ме́сте.If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
Так тебе э́то всё-таки удалось.You managed it after all.
Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й.I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
Я всё-таки хочу́ э́то ви́деть.All the same, I want to see it.
Хоть я и бежа́л всю доро́гу, но всё-таки на по́езд не попа́л.I didn't catch my train, even though I ran all the way.