Very rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that
Also: still, all the same, however
- 2.
in the end
Also: after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Мы всё-таки победи́ли.We did win.
- Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл.Tom didn't want to come here, but he came anyway.
- Всё-таки Том солга́л.Tom did lie.
- Прости́те, я хоть и посторо́нний, но всё-таки позво́льте мне сказа́ть сло́во, пожалуйста.Excuse me, though I'm a stranger, please let me get a word in.
- Так тебе э́то всё-таки удалось.You managed it after all.
- Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.It's raining, but we'll go anyway.
- Всё-таки он был прав.He was right after all.
- Я э́то всё-таки сде́лал.I did it anyway.
- Где же ты всё-таки нашёл Тома?Where on earth did you find Tom?
- Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
Contributions
xenomurph edited translation 5 months ago.
xenomurph edited translation 7 months ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.