всё-таки

Examples

• Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.We put up a good fight, but lost anyway.
• Мо́жет быть, голоса в мое́й голове́ всё-таки ошиба́ются.Maybe the voices in my head aren't right after all.
• Я э́то всё-таки сде́лал.I did it anyway.
• Всё-таки он был прав.He was right after all.
• Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл.Tom didn't want to come here, but he came anyway.
• Даже если будет дождь, я всё-таки пойду́.It might rain, but I'm going anyhow.
• - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.But tell us, just what did you kill him for? "For love."
• Том говори́т, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обма́нывает.Tom says he never lies to Mary, but he often does.
• И всё-таки она ве́ртится!And yet it moves!
• Всё-таки э́то рабо́та.It's still a job.