Dictionary
Learn
MediaVery rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that
Also: still, all the same, however
- 2.
in the end
Also: after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Мы всё-таки вы́играли.We did win.
- Я держа́лся за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришло́сь её отпусти́ть.I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
- Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.We put up a good fight, but lost anyway.
- Я всё-таки ду́маю, Том не понима́ет, что происхо́дит.I still think Tom doesn't understand what's going on.
- Дверь была́ заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.I was locked out! There's got to be something fishy going on.
- Я э́то всё-таки сде́лал.I did it anyway.
- Мы всё-таки победи́ли.We did win.
- Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл.Tom didn't want to come here, but he came anyway.
- Если Язон всё-таки позвони́т мне, скажи́ ему, что меня нет на ме́сте.If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
- Мо́жет быть, голоса в мое́й голове́ всё-таки ошиба́ются.Maybe the voices in my head aren't right after all.
Contributions
xenomurph edited translation 8 months ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.
