Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very rarely used word (#32309)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
for all that
Also: still, nevertheless, all the same, however
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Том говори́т, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обма́нывает. Tom says he never lies to Mary, but he often does.
- Всё-таки Том солга́л. Tom did lie.
- Всё-таки вы ошиба́лись. You were wrong after all.
- Похоже, Том всё-таки кого-то ждёт. It looks as though Tom is waiting for somebody.
- Всё-таки э́то рабо́та. It's still a job.
- Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке. The stain that was removed was still visible on the skirt.
- Я держа́лся за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришло́сь её отпусти́ть. I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
- Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл. Tom didn't want to come here, but he came anyway.
- Мы всё-таки вы́играли. We did win.
- Мэри всё-таки не пришла́ на свида́ние. Mary stood me up after all.
Learn
Contributions
-
josetorresanoteide edited translation 2 years ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
