всё-таки

Examples

• Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й.

  I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.

• Я всё-таки ду́маю, Том не понима́ет, что происхо́дит.

  I still think Tom doesn't understand what's going on.

• И всё-таки э́то отли́чная исто́рия.

  It's still a great story.

• Но зако́нчим мы наш обзо́р всё-таки положи́тельным приме́ром.

  But we will nevertheless conclude our overview with a positive example.

• Како́й же ты все-таки идио́т.

  How big an idiot are you?

• Ты знал, что э́то невозможно, но всё-таки попыта́лся.

  You knew it was impossible and even then, you tried.

• Хоть я и бежа́л всю доро́гу, но всё-таки на по́езд не попа́л.

  I didn't catch my train, even though I ran all the way.

• Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.

  We put up a good fight, but lost anyway.