всё-таки
very rarely used word (top 40,000)
- 1.
for all that, still, all the same, however
- 2.
in the end, after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.We put up a good fight, but lost anyway.
- Дверь была́ заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.I was locked out! There's got to be something fishy going on.
- - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.But tell us, just what did you kill him for? "For love."
- Я держа́лся за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришло́сь её отпусти́ть.I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
- Ты знал, что э́то невозможно, но всё-таки попыта́лся.You knew it was impossible and even then, you tried.
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
anonymous edited word type 6 years ago.
josetorresanoteide edited translation 9 years ago.
