всё-таки

Examples

• Я э́то всё-таки сде́лал.

  I did it anyway.

• Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.

  The stain that was removed was still visible on the skirt.

• Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл.

  Tom didn't want to come here, but he came anyway.

• Я всё-таки ду́маю, Том не понима́ет, что происхо́дит.

  I still think Tom doesn't understand what's going on.

• Я ду́мал, он прова́лится на экза́мене, а он всё-таки сдал.

  I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

• Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й.

  I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.

• И всё-таки э́то отли́чная исто́рия.

  It's still a great story.

• Жизнь несправедли́ва, но всё-таки хороша́.

  Life isn't fair, but it's still good.

• Хоть я и бежа́л всю доро́гу, но всё-таки на по́езд не попа́л.

  I didn't catch my train, even though I ran all the way.

• Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.

  Forget it. He is our mutual friend, after all.