Dictionary
My Words
Learn
Media
DEVery rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that
Also: still, all the same, however
- 2.
in the end
Also: after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Дверь была́ заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.I was locked out! There's got to be something fishy going on.
- Все пла́ны бы́ли гото́вы, но де́ло всё-таки провали́лось.The plans were drawn up, but the deal fell through.
- Ну всё-таки э́та соба́ка куса́ется.I guess the dog bites.
- Том говори́т, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обма́нывает.Tom says he never lies to Mary, but he often does.
- Так тебе э́то всё-таки удалось.You managed it after all.
- Всё-таки Том солга́л.Tom did lie.
- Мы всё-таки победи́ли.We did win.
- Мэри всё-таки не пришла́ на свида́ние.Mary stood me up after all.
- Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.We put up a good fight, but lost anyway.
- Э́то всё-таки лу́чше, чем ничего.It's still better than nothing.
Contributions
xenomurph edited translation 3 weeks ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 7 years ago.
