Dictionary
Learn
Media
SettingsVery rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that
Also: still, all the same, however
- 2.
in the end
Also: after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Даже если будет дождь, я всё-таки пойду́.It might rain, but I'm going anyhow.
- Мне нра́вится Гарри, не так сильно, как Драко, конечно, но всё-таки я счита́ю, что он круто́й.I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.
- Так тебе э́то всё-таки удалось.You managed it after all.
- Я держа́лся за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришло́сь её отпусти́ть.I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
- Всё-таки страшновато.It is still a little scary.
- Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
- Мэри всё-таки не пришла́ на свида́ние.Mary stood me up after all.
- И всё-таки э́то отли́чная исто́рия.It's still a great story.
- Мы здорово дра́лись, но всё-таки проигра́ли.We put up a good fight, but lost anyway.
- Всё-таки вы ошиба́лись.You were wrong after all.
Contributions
xenomurph edited translation 6 months ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.
