Dictionary
Learn
Media
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that
Also: still, all the same, however
- 2.
in the end
Also: after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- И всё-таки я хочу́ туда пойти́.Nevertheless, I want to go there.
- Том не хоте́л сюда приходи́ть, но всё-таки пришёл.Tom didn't want to come here, but he came anyway.
- Я ду́мал, он прова́лится на экза́мене, а он всё-таки сдал.I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
- Забу́дь об э́том. Всё-таки он наш о́бщий друг.Forget it. He is our mutual friend, after all.
- Всё-таки Том солга́л.Tom did lie.
- - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.But tell us, just what did you kill him for? "For love."
- Ты знал, что э́то невозможно, но всё-таки попыта́лся.You knew it was impossible and even then, you tried.
- Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.It's raining, but we'll go anyway.
- Я э́то всё-таки сде́лал.I did it anyway.
- Выведенное пятно́ всё-таки оста́вило след на ю́бке.The stain that was removed was still visible on the skirt.
Contributions
xenomurph edited translation 10 months ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.
