Dictionary
Learn
Media
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
for all that, still, all the same, however
- 2.
in the end, after all, nevertheless (reinforcing something)
Examples
- Прости́те, я хоть и посторо́нний, но всё-таки позво́льте мне сказа́ть сло́во, пожалуйста.Excuse me, though I'm a stranger, please let me get a word in.
- Всё-таки вы ошиба́лись.You were wrong after all.
- Хотя идёт дождь, мы всё-таки пойдём.It's raining, but we'll go anyway.
- Жизнь несправедли́ва, но всё-таки хороша́.Life isn't fair, but it's still good.
- Я ду́мал, он прова́лится на экза́мене, а он всё-таки сдал.I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
- Я всё-таки хочу́ э́то ви́деть.All the same, I want to see it.
- Всё-таки он был прав.He was right after all.
- Если Язон всё-таки позвони́т мне, скажи́ ему, что меня нет на ме́сте.If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
- Я э́то всё-таки сде́лал.I did it anyway.
- Даже если будет дождь, я всё-таки пойду́.It might rain, but I'm going anyhow.
Contributions
xenomurph edited translation 10 months ago.
anonymous edited word type 5 years ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.
