удовлетворя́ть
- 1.
to satisfy, to please, to gratify
Никого́ не удовлетворя́ет ва́ша пози́ция в э́том вопро́се.
Nobody is satisfied with your position on this issue.
Object in the accusative: удовлетворять кого-что.
- 2.
to meet (requirements), to comply with, to conform to
Но́вый дви́гатель удовлетворя́ет са́мым жёстким экологи́ческим но́рмам.
The new engine meets the strictest environmental standards.
With this sense the complement is in the dative: удовлетворять требованиям.
- 3.
to grant, to allow (a claim), to upholdlaw
Суд обы́чно удовлетворя́ет таки́е хода́тайства.
The court usually grants such petitions.
Of a court or an authority.
Usage info
УДОВЛЕТВОРИТЬ
сов. 1. təmin etmək; удовлетворить потребности населения əhalinin ehtiyaclarını təmin etmək; 2. razı salmaq, razı etmək, məmnun etmək; 3. yerinə yetirmək; удовлетворить просьбу xahişi yerinə yetirmək.УДОВЛЕТВОРЯТЬ
несов. 1. bax удовлетворить; 2. uyğun gəlmək, cavab vermək (tələblərə, şərtlərə).
Examples
Самодоста́точный челове́к спосо́бен удовлетворя́ть большую часть свои́х потре́бностей независимо от други́х.
A self-sufficient person is able to satisfy most of their needs without relying on others.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удовлетворя́ю | бу́ду удовлетворя́ть |
| ты | удовлетворя́ешь | бу́дешь удовлетворя́ть |
| он/она́/оно́ | удовлетворя́ет | бу́дет удовлетворя́ть |
| мы | удовлетворя́ем | бу́дем удовлетворя́ть |
| вы | удовлетворя́ете | бу́дете удовлетворя́ть |
| они́ | удовлетворя́ют | бу́дут удовлетворя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удовлетворя́й |
| вы | удовлетворя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удовлетворя́л |
| feminine | удовлетворя́ла |
| neuter | удовлетворя́ло |
| plural | удовлетворя́ли |
Participles
| Active present | satisfying, compliant, meeting (requirements) | |
|---|---|---|
| Active past | that satisfied, which satisfied, having satisfied | |
| Passive present | satisfiable, being satisfied, being fulfilled, being met | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | удовлетворя́я | while doing (present) |
| Gerund past | удовлетворяв удовлетворявши | while doing (past) |
Word familyудовлетвори́тьPRO
- удовлетвори́тьto satisfy; to grant (a request); to meet (requirements)
- удовлетворя́тьto satisfy; to meet (requirements); to grant
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
mycompar edited usage info 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
