уме́лый
- 1.
skilled, able, competent
Он уме́лый механик.
He is a skilled mechanic.
Used of people who know their craft.
- 2.
skilful, deft, expert
Уме́лые де́йствия пожарных спасли́ дом.
The firefighters' skilful actions saved the house.
Of actions hands or work rather than people.
Examples
Уда́ча сопу́тствует уме́лым.
Luck favors the skilled.
Нам сле́довало бы наня́ть кого-нибудь более уме́лого.
We should've hired someone more qualified.
Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
Нэнси — уме́лая медсестра́.
Nancy is a capable nurse.
Уме́лый писа́тель тот, кто зна́ет, каки́е слова следует испо́льзовать в конкре́тном конте́ксте.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Я уме́лая.
I'm efficient.
Я уме́лый.
I'm efficient.
Declension
| уме́л- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уме́лый | -ая уме́лая | -ое уме́лое | -ые уме́лые |
| Gen.Genitive | -ого уме́лого | -ой уме́лой | -ого уме́лого | -ых уме́лых |
| Dat.Dative | -ому уме́лому | -ой уме́лой | -ому уме́лому | -ым уме́лым |
| Acc.Accusative | -ый -ого уме́лый уме́лого | -ую уме́лую | -ое уме́лое | -ые -ых уме́лые уме́лых |
| Inst.Instrumental | -ым уме́лым | -ой -ою уме́лой уме́лою | -ым уме́лым | -ыми уме́лыми |
| Prep.Prepositional | -ом уме́лом | -ой уме́лой | -ом уме́лом | -ых уме́лых |
Comparatives
-Short forms
| m | уме́л |
|---|---|
| f | уме́ла |
| n | уме́ло |
| pl | уме́лы |
Word familyуме́лыйPRO
- уме́лоskilfully
- уме́лыйskilled; skilful
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation and comparative forms 11 months ago.
Sandy edited comparative forms 11 months ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.



















