able russian

• мочь

  to be able to, to can

• бы

  would (be able to)

• си́льный

  strong, powerful

  intense, heavy, severe, fierce

  powerful, mighty, influential

  powerful, impressive, compelling

  good, able, strong

• смочь

  to be able, to can

• уме́ть

  to know how to do something, to be able to

• спосо́бный

  capable, able, competent

  gifted, talented, bright

• суме́ть

  to manage, to succeed, to be able to

• ве́риться

  to believe (impersonal with dative), to be able to believe

  to be believable, to be credible

• уме́лый

  skilled, able, competent

  skilful, deft, expert

• терпе́ться

  to be able to wait, to have patience, to can wait

  to be endured, to be tolerated, to be put up with

• трудоспосо́бный

  able-bodied (прилагательный)

• жизнеспосо́бный

  viable, capable of living, able to survive

  viable, workable, sustainable

  full of vitality, resilient, able to cope with life

• дееспосо́бный

  capable of functioning, able to function, capable

• работоспосо́бный

  capable of working, able-bodied, hard-working, efficient

• рабо́таться

  to feel like working, to be able to work

• мо́гущий

  able, powerful, mighty

• заши́ться

  to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything

  to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted

  to get caught, to get nabbed, to come a cropper

  to be sewn up, to be stitched closed

• помеща́вшийся

  located, situated, housed

  fitting, accommodated, able to fit

• сносимый

  demolishable, able to be pulled down

  tolerable, bearable, endurable

• мо́гший

  having been able to, capable of (having done)

• слы́шащий

  hearing, able to hear

• смо́гший

  who was able to, who managed to

• уме́ющий

  able, capable, skilled, knowing how to

• уме́вший

  who knew how to, who was able to, skilled, capable

• суме́вший

  who managed to, who succeeded in, having been able to

• вари́мый

  boilable, able to be boiled

• вали́мый

  fella'ble, able to be knocked down, being felled, being knocked over

• слыхающий

  hearing, able to hear, who hears

• переводи́мый

  translatable, able to be translated

• перебива́емый

  interruptible, able to be interrupted

• вынима́емый

  removable, extractable, detachable, able to be taken out

• помеща́ющийся

  fitting, able to fit, accommodated, contained

• откла́дываемый

  postponeable, deferrable, able to be postponed

• выи́грываемый

  winnable, able to be won, being won

• опери́руемый

  operable, able to be operated on

• сокраща́емый

  reducible, abridgable, shorten-able, capable of being reduced

• остри́мый

  sharpenable, able to be sharpened

• опроки́дываемый

  overturnable, tiltable, able to be tipped over

• впи́тываемый

  absorbable, able to be absorbed

• мастеримый

  craftable, makeable, able to be crafted

• перепры́гиваемый

  jumpable, able to be jumped over

• умеща́ющийся

  fitting, able to fit, accommodating, containable

• скопи́мый

  accumulable, hoardable, able to be saved

• расправляемый

  unfoldable, straighten-able, deployable, extendable

• сшибаемый

  able to be knocked down, able to be knocked off, knockable

• маскиру́емый

  maskable, camouflageable, concealable, able to be masked

• превозмогаемый

  surmountable, able to be overcome

• сли́зываемый

  licked off, being licked off, able to be licked off

• проскакиваемый

  skippable, able to be skipped, being skipped over

• отвора́чиваемый

  turnable away, swiveling, able to be turned aside, able to be folded back

• избавляемый

  removable, eliminable, able to be freed, able to be delivered

• разнимаемый

  disassemblable, separable, detachable, able to be taken apart

• разгиба́емый

  extensible, straighten-able, unbendable (capable of being unbent)

• выжига́емый

  burnable, that can be burned out, scorchable, able to be branded

• дурачимый

  easily fooled, gullible, able to be tricked

• систематизи́руемый

  being systematized, able to be systematized

• седлаемый

  able to be saddled, saddleable

• заселя́емый

  settleable, habitable, able to be populated, being settled

• сдёргиваемый

  removable, detachable, able to be pulled off

• бели́мый

  whitewashable, bleachable, able to be bleached

• запу́тываемый

  entangleable, confusable, able to be tangled, able to be confused

• вмеща́ющийся

  fitting, able to fit, able to be contained, accommodating

• увя́зываемый

  linkable, connectable, coordinatable, able to be tied together

• сглатываемый

  swallowable, able to be swallowed, being swallowed

• пароди́руемый

  parodiable, able to be parodied

• укора́чиваемый

  shorten-able, being shortened

• дотя́гивающийся

  reaching, extending, able to reach

• отку́пориваемый

  uncorkable, able to be uncorked, that can be opened, which is being uncorked

• укроща́емый

  tamable, trainable, subduable, able to be tamed

• вощи́мый

  waxable, that can be waxed, able to be waxed

• выучиваемый

  learnable, able to be learned, acquirable

• вычёсываемый

  combable, able to be combed out, that can be brushed out

• вью́чимый

  pack, packable, able to carry a load

• горячимый

  heatable, able to be heated

• дегазируемый

  degasifiable, able to be degassed

• драпиру́емый

  drapable, able to be draped, being draped

• засучиваемый

  rollable, able to be rolled up, being rolled up

• затемня́емый

  dimmable, darken-able

• кантуемый

  rollable, tiltable, cantable, able to be turned/tipped/tilted

• клишируемый

  clichéable, stereotypable, capable of being clichéd

• консерви́руемый

  conservable, preserverable, cannable, able to be preserved

• материализуемый

  materializable, capable of being materialized, able to be materialized

• навью́чивающийся

  loadable, able to be loaded, being loaded

• найтовимый

  lashable, securable, able to be lashed

• оптируемый

  optable, selectable, able to be opted for

• отковы́риваемый

  peelable, scrappable, able to be picked off

• отскреба́емый

  able to be scraped off, scrabble-offable, detachable by scraping

• отсти́рываемый

  washable, able to be washed out

• парафразируемый

  paraphrasable, able to be paraphrased

• переквалифицируемый

  retrainable, re-qualifiable, able to be retrained, able to be re-qualified

• перекле́иваемый

  re-gluable, able to be re-glued

• перемножа́емый

  multiplicable, able to be multiplied

• перемогаемый

  surmountable, overcome-able, conquerable, defeatable

• перепеча́тываемый

  reprintable, able to be reprinted

• перерешаемый

  re-solvable, re-decidable, able to be re-solved

• переряжаемый

  re-dressable, disguiseable, able to be changed (costume)

• подскабливаемый

  being scraped, that which is being scraped (a little), able to be scraped

• подцепляемый

  hookable, catchable, able to be picked up

• продырявливаемый

  pierceable, perforable, able to be pierced, that can be pierced

• пятнаемый

  stainable, tarnishable, able to be stained

Examples

• Успе́ет ли он на по́езд?

  Will he be able to catch the train?

• Я могу́ чита́ть по-английски.

  I am able to read English.

• Смогу́ ли я уви́деть вас в сле́дующий понеде́льник?

  Will I be able to see you next Monday?

• Он уве́рен, что вы́держит сле́дующую прове́рку.

  He's sure that he'll be able to pass the next examination.

• Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния.

  You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.

• Я могу́ вести автомоби́ль.

  I am able to drive a car.

• Я хочу́ уме́ть говори́ть по-английски.

  I want to be able to speak English.

• Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку Коидзуми.

  Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.

  If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

• Благодаря э́той возмо́жности нам удалось обойти́сь без тру́дной рабо́ты.

  Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.

• Мы связа́ли его, чтобы он не смог сбежа́ть.

  We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

• Я бы хоте́л, по кра́йней ме́ре, уме́ть подде́рживать повседне́вный разгово́р.

  At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.

• Я смогу́ на ней жени́ться.

  I will be able to marry her.

• Я смог отве́тить на вопро́с верно.

  I was able to answer the question correctly.

• Я смогу́ уви́деть его в сле́дующем году.

  I'll be able to see him next year.

• Они не могли́ раскры́ть никаки́х секре́тов.

  They weren't able to discover any secrets.

• Он мо́жет говори́ть по-японски.

  He is able to speak Japanese.

• Тала́нтливый до́ктор смог вы́лечить боле́знь премьер-мини́стра.

  The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.

• Же́нщины бы́ли так удивлены, что не могли́ говори́ть.

  The women were so surprised as not to be able to speak.

• Мо́жет, я не могу́ спра́виться с э́тими пробле́мами.

  I may not be able to cope with those problems.

• Никто не добьётся успе́ха без упо́рства.

  Nobody is able to succeed without endurance.

• Он смог постро́ить ма́ленький дом.

  He was able to build a small house.

• Мы вас скоро смо́жем посади́ть.

  We'll soon be able to send you to jail.

• Скоро мы смо́жем посади́ть вас в тюрьму́.

  We'll soon be able to send you to jail.

• Скоро ты смо́жешь говори́ть по-английски.

  You will soon be able to speak English.

• Он мог дости́чь замеча́тельных результа́тов в спо́рте.

  He was able to put up remarkable performances at the sports competition.

• В о́бщем, если дождь переста́нет идти́, мы мо́жем куда-нибудь пойти́.

  Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.

• Их ребенок уже мо́жет ходи́ть.

  Their baby is able to walk already.

• Я уве́рен, что смогу́ найти́ э́то.

  I'm sure I'll be able to find it.

• Поли́ция смогла́ найти́ престу́пника.

  The police were able to find the criminal.

• Скоро он смо́жет хорошо пла́вать.

  He will soon be able to swim well.

• Вы мо́жете пла́вать?

  Are you able to swim?

• Я рад, что ты смог прийти́.

  I'm glad you were able to come.

• Насту́пит день, когда мы смо́жем предска́зывать землетрясе́ния.

  The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.

• Без твое́й по́мощи мы не смо́жем осуществи́ть наш план.

  Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

• Она мо́жет разгова́ривать на десяти языка́х.

  She is able to speak ten languages.

• Извините, я не ду́маю, что смогу́.

  I'm sorry, I don't think I'll be able to.

• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Я могу́ почини́ть ра́ковину сего́дня днём.

  I am able to fix the sink this afternoon.

• Я мог переплы́ть Ла-Манш.

  I was able to swim across The English Channel.

• Они мо́гут прочита́ть э́ти слова?

  Are they able to read these words?

• Всякая вселенная, кото́рая настолько проста́, чтобы быть постижи́мой умо́м, ока́жется недостаточно сло́жной, чтобы породи́ть тот ум, кото́рый смо́жет её постичь.

  Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

• Производи́тели ору́жия до сих пор умудря́ются избегать отве́тственности за вооруженные столкновения.

  Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

• Она отлича́лась от большинства́ же́нщин в округе, потому что уме́ла чита́ть и писать.

  She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.

• Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.

  You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

• Она не сдержа́лась и улыбну́лась.

  She smiled, not being able to help it.

• Очень за́нят, поэтому, наверное, за́втра не смогу́ прийти́.

  I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.

• Почему Вы не сказа́ли нам об э́том раньше? Тогда мы могли́ бы что-нибудь с э́тим сде́лать.

  Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.

• В э́том году я смогу́ позво́лить себе неде́лю отпуска.

  I'll be able to afford a week's vacation this summer.

• Нам удалось успе́ть на после́дний по́езд.

  We were able to catch the last train.

• Он не смог на ней жени́ться.

  He was not able to marry her.

• Он сел спереди, чтобы ему бы́ло слы́шно.

  He sat in the front so as to be able to hear.

• Они — спосо́бные студе́нты.

  They're able students.

• Без сомне́ния ты смо́жешь сдать экза́мен.

  No doubt you will be able to pass the examination.

• Она смо́жет отве́тить на ваш вопро́с.

  She will be able to answer your question.

• Том уме́ет игра́ть в футбо́л.

  Tom is able to play soccer.

• Я не ду́маю, что смогу́ и дальше сде́рживать свой гнев.

  I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.

• Мы рассмотре́ли ваше предложе́ние и реши́ли, что мы не смо́жем сни́зить цену́.

  We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

• Ты мо́жешь чита́ть кни́гу внима́тельно?

  Are you able to read the book attentively?

• Мы смо́жем уви́деть пти́чьи гнёзда.

  We may be able to see birds' nests.

• Ты не уме́ешь пла́вать, не так ли?

  You are not able to swim, are you?

• Как ты научи́лся так хорошо рисова́ть? У меня никогда не получа́лось.

  How do you draw so well? I've never been able to do that.

• Как у тебя получа́ется так хорошо рисова́ть? Я никогда так не уме́л.

  How do you draw so well? I've never been able to do that.

• Благодаря вашему сове́ту у меня всё получи́лось.

  I was able to succeed because of your advice.

• С го́рем пополам он смог пригото́вить себе ужин.

  He was able to cook himself dinner, after a fashion.

• Грустно не быть люби́мым, но ещё печальнее быть неспосо́бным люби́ть.

  It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

• Э́то отняло уйму вре́мени, но под коне́ц я смог убеди́ть его.

  It took a long time, but in the end I was able to convince him.

• Я был не в состоя́нии прийти́ на его день рожде́ния.

  I wasn't able to go to his birthday party.

• В пять я уже мог е́здить на лы́жах.

  At five I was already able to ski.

• Даже когда я был ребёнком, я хорошо пла́вал.

  Even when I was a child, I was able to swim well.

• Он пришёл в созна́ние и был спосо́бен говори́ть.

  He regained consciousness and was able to talk.

• Откладывая то, что нужно сде́лать, вы риску́ете тем, что не смо́жете сде́лать э́то уже никогда.

  By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.

• Я могла́ ей помочь.

  I was able to help her.

• Мы не мо́жем точно сказа́ть, смо́жем ли мы прийти́.

  It is doubtful whether we shall be able to come.

• Запи́сывай свои́ мы́сли ка́ждый день и однажды ты смо́жешь поня́ть что-нибудь про самого себя.

  Write down your thoughts every day and one day you'll be able to understand something about yourself.

• Я занима́юсь с це́лью научи́ться говори́ть на языке́ кечуа.

  I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.

• Он уме́ет говори́ть по-японски.

  He's able to speak Japanese.

• Я уже могу́ писать кита́йские си́мволы.

  I'm already able to write Chinese characters.

• Том не смог отве́тить на вопро́с Мэри.

  Tom wasn't able to answer Mary's question.

• Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах.

  He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

• Я держа́ла шу́бу рядом со щеко́й и мечта́ла, что однажды я смогу́ себе её позво́лить.

  I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

• Мы могли́ наблюда́ть зака́т из нашего окна.

  We were able to see the sunset from our window.

• Без вашей подде́ржки мы, скорее всего, не смо́жем осуществи́ть э́тот план.

  Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

• Никто не должен связа́ть та́мошние собы́тия с нами.

  No one should be able to trace the events there back to us.

• Не име́ет значе́ния, куда ты пойдёшь, мы не смо́жем найти́ тебя.

  It doesn't matter where you go, we still won't be able to find you.

• Том не зна́ет, как Мэри смогла́ позво́лить себе купи́ть но́вую маши́ну.

  Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.

• Я едва ли мог рабо́тать.

  I was barely able to work.

• Как можно спать в самолёте?

  How is one able to sleep inside an airplane?

• Бетти смо́жет прийти́ ещё до полу́дня.

  Betty will be able to come before noon.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Том бежа́л так быстро, как мог.

  Tom ran as fast as he was able to.

• Она могла́ реши́ть зада́чу за десять минут.

  She was able to solve the problem in ten minutes.

• Вы смо́жете лу́чше говори́ть по-английски, если будете практикова́ться.

  You'll be able to speak English better if you practice hard.

• Том смог отве́тить на все вопро́сы.

  Tom was able to answer all the questions.

• Если будет тако́й дождь, мы не смо́жем уе́хать.

  With it raining like this, we'll never be able to leave.

• Я бы хоте́л говори́ть по-английски свободно.

  I want to be able to speak English fluently.

• Если ты мо́жешь проче́сть э́то предложе́ние - значит, ты уме́ешь чита́ть.

  If you can read this sentence, then you're able to read.

• Я был бы рад найти́ возмо́жность тра́тить ме́ньше вре́мени на выполне́ние дома́шних дел.

  I'd love to be able to spend less time doing household chores.

• К сожале́нию, мы не могли́ помочь вам.

  We're sorry we weren't able to help you.

• Если бы Том мог говори́ть на францу́зском языке́ лу́чше, то он был бы в состоя́нии рассказа́ть всем, что он действительно чу́вствовал.

  If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.