skilled russian

ма́стер
master, expert
skilled worker, craftsman, repairman
о́пытный
experienced, skilled, seasoned
experimental, pilot, trial
гра́мотный
literate
competent, knowledgeable, expert, skilled
correct, error-free, well-written
educated, well-read
уме́лый
skilled, able, competent
skilful, deft, expert
уме́лец
skilled craftsman
поднаторе́ть
to become skilled
массови́к
organizer of mass cultural events, entertainment organizer, recreation leader, animator
activist experienced in mass work, party worker skilled at mass work, trade-union organizer
наторе́лый
skilled, expert
иску́сница
skilled woman, expert (female), mistress of her craft, deft needlewoman
рукоде́льница
needlewoman, skilled needleworker (female), craftswoman (in needlework)
трениро́ванный
trained, fit, in good shape
practised, experienced, skilled
уме́лица
skilled woman, craftswoman, mistress of one's craft
уме́ющий
able, capable, skilled, knowing how to
уме́вший
who knew how to, who was able to, skilled, capable
практико́ванный
practiced, experienced, skilled
прока́ченный
upgraded, leveled up, well-developed, skilled
обучи́вшийся
having learned, trained, educated, skilled
наловчи́вшийся
skilled, adept, proficient, practiced
поднаторе́вший
experienced, skilled, proficient, seasoned
намета́вший
drifted, swept up, piled up, accumulated
experienced, skilled, practised, expert
наби́вший
having stuffed, having filled, having packed
skilled, experienced, practised

Examples

У него уме́лые руки.
He has skilled hands.
Том очень хорошо владе́ет ручным трудо́м.
Tom is very skilled at manual labor.
Том очень хоро́ш в ручно́й рабо́те.
Tom is very skilled in manual labor.
Джозеф — спосо́бный экономи́ст.
Joseph is a skilled economist.
Первобы́тные лю́ди хорошо уме́ли разбива́ть ка́мни.
Prehistoric men were skilled in knapping.
Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.
The members of these nomadic tribes were skilled archers and riders; they were able to attack and run away as fast as the wind.
Он иску́сен в ремёслах.
He is skilled in handicraft.
О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.
A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
Он квалифици́рованный лингви́ст.
He's a skilled linguist.
Он о́пытный лингви́ст.
He's a skilled linguist.
Он был иску́сным кузнецо́м.
He was a skilled blacksmith.
Он был о́пытным кузнецо́м.
He was a skilled blacksmith.
Он уме́лый пло́тник.
He is a skilled carpenter.
Некоторые во́ры весьма ло́вкие.
Some thieves are very skilled.
Линкольн был хоро́шим поли́тиком и ло́вким адвока́том.
Lincoln was a good politician and a skilled lawyer.
Уда́ча сопу́тствует уме́лым.
Luck favors the skilled.
Он одинаково мастерски уме́ет молча́ть и игра́ть в шахматы.
He is equally skilled at keeping silent and playing chess.
Мой дед был искусным ткачом
My grandfather was a skilled weaver.
Текинцы славились как искусные наездники.
The Tekins were renowned as skilled riders.
Чернорабочие получают меньше, чем квалифицированные специалисты.
Unskilled laborers earn less than skilled professionals.
Деквалификация специалистов стала серьёзной проблемой завода.
The dequalification of skilled workers became a serious problem for the factory.
В этом городе жили искусные каменотёсы.
Skilled stonemasons lived in this city.
Моторостроительная отрасль нуждается в новых кадрах.
The motor-building industry needs new skilled workers.
Он был человеком наторелым в своём деле.
He was a man highly skilled in his field.
Старик оказался наторелым в переговорах с чиновниками.
The old man turned out to be highly skilled at negotiating with officials.
Профтехучилище готовит квалифицированных рабочих
The vocational school trains skilled workers.
В деревне жила искусная пряха.
A skilled spinner lived in the village.
Она настоящая искусница в шитье платьев.
She is truly skilled at sewing dresses.
Эта искусница умеет готовить самые вкусные пироги.
This skilled woman can make the most delicious pies.
Он владеет плотницким мастерством с юности.
He has been skilled in carpentry since his youth.
Соседка слыла искусной рукодельницей на всю деревню.
The neighbor was renowned throughout the village as a skilled needlewoman.
Он очень техничный игрок в теннис.
He is a very technically skilled tennis player.
Моя бабушка была искусной ткачихой.
My grandmother was a skilled weaver.
Мой дед был искусным швецом.
My grandfather was a skilled tailor.
Рабочий, нанимавшийся на завод, оказался опытным мастером.
The worker who used to take employment at the factory turned out to be a skilled craftsman.
Поднаторевшая в ремонте бабушка сама починила кран.
My grandmother, who was quite skilled at repairs, fixed the faucet herself.
Мастер, вмазывающий плитку в основание, был опытным строителем.
The skilled builder applying the tiles to the base was experienced.
Мы наблюдали за фехтующими на арене мастерами.
We watched the skilled fencers competing in the arena.
В нашем городе построили новое профучилище для рабочих специальностей.
A new vocational school for skilled trades was built in our town.