expert russian

• специали́ст

  specialist/expert

• экспе́рт

  expert

• знато́к

  expert, pundit

  connoisseur, cognoscente

• экспе́ртный

  Adjective of эксперт

  expert

• механиза́тор

  mechanization expert, machine-operator

• иску́сник

  past master, expert

• маста́к

  past master, expert

• до́ка

  expert, authority

• зооте́хник

  animal technician, livestock expert specialist

• иррига́тор

  irrigator, irrigation expert

• космето́лог

  cosmetician, cosmetologist, expert beautician

• нарко́лог

  expert in narcology

• наторе́лый

  skilled, expert

• строеви́к

  combatant serviceman, expert in line service

• коврове́д

  carpet expert, rug specialist, carpetologist

• взрывоте́хник

  demolition expert, bomb disposal expert, explosives expert

• взры́вщик

  demolition expert, blaster, explosives expert, bomber

• подры́вщик

  saboteur, demolitions expert, wrecker, subverter

• специали́стка

  специали'стка - specialist

  специали'стка - expert

• финансистка

  financier, financial expert

• пироте́хник

  pyrotechnician, fireworks expert

• судмедэкспе́рт

  medical examiner

  forensic medical expert, forensic pathologist

• зна́ющийся

  acquainted, familiar (with), knowledgeable, expert (in)

• знавающий

  knowing, knowledgeable, well-informed, expert

• намета́вший

  drifted, swept, piled up, accumulated

  experienced, skilled, practiced, expert

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert, savvy

• Уста́д

  master, expert

  teacher, mentor

• экспе́ртность

  expertise

  expert status

• о́пыт

  experience, expertise, skill

• эксперти́за

  examination, commission of experts

• де́ланно

  skillfully, artfully, expertly

• о́пытность

  experience, proficiency, expertise

Examples

• Он — экспе́рт в о́бласти городско́го плани́рования.

  He is an expert in the area of city planning.

• Лучшее, что можно сде́лать, - э́то попроси́ть зна́ющего челове́ка почини́ть э́то.

  The best thing to do is to ask an expert to repair it.

• Он о́пытный води́тель.

  He is an expert driver.

• Экспе́рт оцени́л часы в 200 до́лларов.

  The expert appraised the watch at $200.

• Специали́ст - э́то тот, кто зна́ет некоторые из наиху́дших оши́бок, кото́рые можно допусти́ть в свое́й о́бласти, и каки́м о́бразом их избежа́ть.

  An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

• У меня вопро́с к знатока́м тво́рчества Достоевского.

  I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.

• Э́то вне мое́й компете́нции.

  That's outside my area of expertise.

• Знатоки́ систе́мы Линукс уме́ют по́льзоваться кома́ндной строко́й.

  Linux experts are able to use the command line.

• Оста́вь э́то де́ло профессиона́лам!

  Leave that job to the experts!

• Спроси́ экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спросите экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спроси́ специали́ста.

  Ask an expert.

• Спросите специали́ста.

  Ask an expert.

• Спроси́ у экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спросите у экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спроси́ у специали́ста.

  Ask an expert.

• Спросите у специали́ста.

  Ask an expert.

• Обрати́сь к экспе́рту.

  Ask an expert.

• Обрати́тесь к экспе́рту.

  Ask an expert.

• Обрати́сь к специали́сту.

  Ask an expert.

• Обрати́тесь к специали́сту.

  Ask an expert.

• Когда речь захо́дит о любви́, же́нщины - экспе́рты, а мужчи́ны - ве́чные новички́.

  When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

• Экспе́рты призна́ли докуме́нт фальши́вкой.

  The experts decided the document was a forgery.

• Том счита́ется знатоко́м в свое́й о́бласти.

  Tom is considered an expert in his field.

• Нам ну́жен для э́той рабо́ты квалифици́рованный меха́ник.

  We need an expert mechanic for this job.

• Том специали́ст по всевозмо́жным и́грам.

  Tom is an expert at all kinds of games.

• Мне ну́жен сове́т зна́ющего челове́ка.

  I need some expert advice.

• Я не экспе́рт в вопро́сах психоло́гии.

  I'm not an expert of psychology.

• Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.

  In addition, we are looking for an consultant who can assist us in leveraging their expertise of the market to acquire product from manufacturers in the area.

• Я не специали́ст по психоло́гии.

  I'm not an expert of psychology.

• Он хорошо целу́ется.

  He's an expert kisser.

• Ты зна́ешь, как сильно я ценю́ твою́ подгото́вку.

  You know how much I appreciate your expertise.

• Мэри — веду́щий мирово́й экспе́рт по бе́лкам.

  Mary is the world’s leading expert on squirrels.

• Он экспе́рт в о́бласти астроно́мии.

  He is an expert in astronomy.

• Он явля́ется экспе́ртом в о́бласти астроно́мии.

  He is an expert in astronomy.

• Для челове́ка, кото́рый, как предполага́ется, явля́ется экспе́ртом, Вы не ка́жетесь тем, кто зна́ет много.

  For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

• Большинство́ экспе́ртов предска́зывают, что Бразилия победи́т Чи́ли.

  Most experts predict that Brazil will win over Chile.

• Я не экспе́рт в э́той о́бласти.

  I'm not an expert in this field.

• Я не специали́ст в э́той о́бласти.

  I'm not an expert in this field.

• Том о́пытный часовщи́к.

  Tom is an expert watchmaker.

• Том о́пытный часовой ма́стер.

  Tom is an expert watchmaker.

• Когда де́ло каса́ется рыба́лки, он — экспе́рт.

  When it comes to fishing, he's an expert.

• Экспе́рты оста́лись дово́льны результа́тами.

  The experts were satisfied with the results.

• Мэри — настоя́щий экспе́рт.

  Mary's a real expert.

• Он настоя́щий экспе́рт.

  He's a real expert.

• Она настоя́щий экспе́рт.

  She's the real expert.

• Том — настоя́щий экспе́рт.

  Tom's a real expert.

• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".

  I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

• Экспе́рт - э́то специали́ст, кото́рый зна́ет всё о чём-то и ничего обо всём остально́м.

  An expert is a specialist who knows everything about something and nothing about anything else.

• Ты специали́ст по компью́терам.

  You're the computer expert.

• Том — экспе́рт.

  Tom's an expert.

• Он специали́ст по мета́нию ноже́й.

  He's an expert at throwing knives.

• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.

  Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

• Ты экспе́рт.

  You're the expert.

• Мэри — веду́щий в стране́ экспе́рт по конфли́кту в Си́рии.

  Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.

• Том — экспе́рт в э́той о́бласти.

  Tom is an expert in this field.

• Он явля́ется экспе́ртом в сфе́ре эконо́мики.

  He is an expert in economics.

• Том — компьютерный экспе́рт.

  Tom is a computer expert.

• Нам нужны́ специали́сты.

  We need experts.

• Нам нужны́ экспе́рты.

  We need experts.

• На самом де́ле, я не экспе́рт.

  I'm not really an expert.

• Слу́шай, я не экспе́рт.

  Look, I'm not an expert.

• Я не экспе́рт в о́бласти финансов.

  I'm not a financial expert.

• Ты экспе́рт, Том.

  You're the expert, Tom.

• Джейн Гудолл - приматолог и экспе́рт по шимпанзе́.

  Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.

• Экспе́рты предложи́ли три возмо́жных объясне́ния.

  Experts have offered three possible explanations.

• Том - настоя́щий экспе́рт.

  Tom's the real expert.

• Она настоя́щий специали́ст.

  She's the real expert.

• Она настоя́щий знато́к.

  She's the real expert.

• Том - настоя́щий специали́ст.

  Tom's the real expert.

• Том - настоя́щий знато́к.

  Tom's the real expert.

• Специали́сты говоря́т, что э́то маловероятно.

  Experts say that's unlikely.

• Нау́ка - э́то ве́ра в неве́жество знатоко́в.

  Science is the belief in the ignorance of experts.

• Я экспе́рт.

  I'm the expert.

• Том – экспе́рт по боевы́м иску́сствам.

  Tom is a martial arts expert.

• Мне сказа́ли, что — Вы экспе́рт.

  I was told you were an expert.

• Дове́рься ему. Он в э́том де́ле экспе́рт.

  Trust him. He's an expert on the subject.

• Вы специали́сты.

  You're the experts.

• Вы экспе́рты.

  You're the experts.

• Том в э́том экспе́рт.

  Tom is the expert on this.

• Том в э́том специали́ст.

  Tom is the expert on this.

• Том не специали́ст.

  Tom is no expert.

• Том не экспе́рт.

  Tom is no expert.

• Вы экспе́рт.

  You're the expert.

• Ты специали́ст.

  You're the expert.

• Вы специали́ст.

  You're the expert.

• Ты знато́к.

  You're the expert.

• Вы знато́к.

  You're the expert.

• Даже о́пытные води́тели мо́гут ошиба́ться.

  Even expert drivers can make mistakes.

• Даже о́пытные води́тели мо́гут допуска́ть оши́бки.

  Even expert drivers can make mistakes.

• Она экспе́рт.

  She is an expert.

• Она специали́ст.

  She is an expert.