expert russian

• экспе́рт

  expert

• специали́ст

  specialist/expert

• ма́стер

  master, expert

  skilled worker, craftsman, repairman

• заключе́ние

  conclusion, inference, deduction

  imprisonment, confinement, custody

  conclusion (of a contract), signing, entering into

  conclusion, ending, final part

  expert opinion, official report, findings

• о́тзыв

  feedback, response, comment

  review, rating, critique

  reference, testimonial, expert opinion, appraisal

• спец

  specialist, expert, pro

  special course, specialized lecture course

• про́фи

  pro, professional, expert

  professional athlete, pro

  hitman, professional killer

• знато́к

  expert, authority, pundit

  connoisseur, cognoscente

• судмедэкспе́рт

  forensic medical expert, medical examiner, forensic pathologist

• уме́лый

  skilled, able, competent

  skilful, deft, expert

• до́ка

  expert, authority

• гра́мотный

  literate

  competent, knowledgeable, expert, skilled

  correct, error-free, well-written

  educated, well-read

• ас

  ace, past master, expert

  As (member of the Alan people), Aesir

  nuclear power station

• экспе́ртный

  expert, expert's, specialist

• космето́лог

  cosmetician, cosmetologist, expert beautician

• маста́к

  past master, expert

• освиде́тельствование

  examination, inspection, expert assessment, survey

  medical examination for military service, draft physical

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert

• минёр

  mine specialist, sapper, demolition expert

  bomber, bomb planter

  mine-layer, torpedo-man

• взрывоте́хник

  demolition expert, bomb disposal expert, explosives expert

• механиза́тор

  mechanization expert, machine-operator

• зооте́хник

  animal technician, livestock expert specialist

• специали́стка

  specialist, expert

• иску́сница

  skilled woman, expert (female), mistress of her craft, deft needlewoman

• иррига́тор

  irrigator, irrigation expert

• нарко́лог

  expert in narcology

• иску́сник

  past master, expert

• законове́д

  jurist, legal scholar, lawyer, expert in law

• междунаро́дник

  specialist in international affairs, expert on foreign policy, international affairs analyst

  specialist in international law, international lawyer

• строеви́к

  combatant serviceman, expert in line service

• наторе́лый

  skilled, expert

• финансистка

  financier, financial expert

• зна́ющийся

  acquainted, familiar (with), knowledgeable, expert (in)

• коврове́д

  carpet expert, rug specialist, carpetologist

• взры́вщик

  demolition expert, blaster, explosives expert, bomber

• подры́вщик

  saboteur, demolitions expert, wrecker, subverter

• пироте́хник

  pyrotechnician, fireworks expert

• знавающий

  knowing, knowledgeable, well-informed, expert

• руже́йник

  gunsmith, gun maker, armourer

  firearms expert, small-arms specialist

  rifleman, musketeer

• намета́вший

  drifted, swept up, piled up, accumulated

  experienced, skilled, practised, expert

• о́пыт

  experience, expertise, skill

  experiment, test

• эксперти́за

  examination, commission of experts

• профессионали́зм

  professionalism, professional skill, expertise, mastery

• гра́мотно

  correctly, without mistakes, grammatically

  competently, expertly, skilfully

• уме́ло

  skilfully, ably, expertly, deftly

• компете́нтность

  competence, expertise, proficiency, good judgement

  authority, jurisdiction, remit

• о́пытность

  experience, proficiency, expertise

• де́ланно

  skillfully, artfully, expertly

Examples

• Он — экспе́рт в о́бласти городско́го плани́рования.

  He is an expert in the area of city planning.

• Лучшее, что можно сде́лать, - э́то попроси́ть зна́ющего челове́ка почини́ть э́то.

  The best thing to do is to ask an expert to repair it.

• Он о́пытный води́тель.

  He is an expert driver.

• Экспе́рт оцени́л часы в 200 до́лларов.

  The expert appraised the watch at $200.

• Специали́ст - э́то тот, кто зна́ет некоторые из наиху́дших оши́бок, кото́рые можно допусти́ть в свое́й о́бласти, и каки́м о́бразом их избежа́ть.

  An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

• Спроси́ экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спросите экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спроси́ специали́ста.

  Ask an expert.

• Спросите специали́ста.

  Ask an expert.

• Спроси́ у экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спросите у экспе́рта.

  Ask an expert.

• Спроси́ у специали́ста.

  Ask an expert.

• Спросите у специали́ста.

  Ask an expert.

• Обрати́сь к экспе́рту.

  Ask an expert.

• Обрати́тесь к экспе́рту.

  Ask an expert.

• Обрати́сь к специали́сту.

  Ask an expert.

• Обрати́тесь к специали́сту.

  Ask an expert.

• Том счита́ется знатоко́м в свое́й о́бласти.

  Tom is considered an expert in his field.

• Нам ну́жен для э́той рабо́ты квалифици́рованный меха́ник.

  We need an expert mechanic for this job.

• Том специали́ст по всевозмо́жным и́грам.

  Tom is an expert at all kinds of games.

• Мне ну́жен сове́т зна́ющего челове́ка.

  I need some expert advice.

• Я не экспе́рт в вопро́сах психоло́гии.

  I'm not an expert of psychology.

• Я не специали́ст по психоло́гии.

  I'm not an expert of psychology.

• Он хорошо целу́ется.

  He's an expert kisser.

• Мэри — веду́щий мирово́й экспе́рт по бе́лкам.

  Mary is the world’s leading expert on squirrels.

• Он экспе́рт в о́бласти астроно́мии.

  He is an expert in astronomy.

• Он явля́ется экспе́ртом в о́бласти астроно́мии.

  He is an expert in astronomy.

• Для челове́ка, кото́рый, как предполага́ется, явля́ется экспе́ртом, Вы не ка́жетесь тем, кто зна́ет много.

  For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.

• Я не экспе́рт в э́той о́бласти.

  I'm not an expert in this field.

• Я не специали́ст в э́той о́бласти.

  I'm not an expert in this field.

• Том о́пытный часовщи́к.

  Tom is an expert watchmaker.

• Том о́пытный часовой ма́стер.

  Tom is an expert watchmaker.

• Когда де́ло каса́ется рыба́лки, он — экспе́рт.

  When it comes to fishing, he's an expert.

• Мэри — настоя́щий экспе́рт.

  Mary's a real expert.

• Он настоя́щий экспе́рт.

  He's a real expert.

• Она настоя́щий экспе́рт.

  She's the real expert.

• Том — настоя́щий экспе́рт.

  Tom's a real expert.

• Экспе́рт - э́то специали́ст, кото́рый зна́ет всё о чём-то и ничего обо всём остально́м.

  An expert is a specialist who knows everything about something and nothing about anything else.

• Ты специали́ст по компью́терам.

  You're the computer expert.

• Том — экспе́рт.

  Tom's an expert.

• Он специали́ст по мета́нию ноже́й.

  He's an expert at throwing knives.

• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.

  Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

• Ты экспе́рт.

  You're the expert.

• Мэри — веду́щий в стране́ экспе́рт по конфли́кту в Си́рии.

  Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.

• Том — экспе́рт в э́той о́бласти.

  Tom is an expert in this field.

• Он явля́ется экспе́ртом в сфе́ре эконо́мики.

  He is an expert in economics.

• Том — компьютерный экспе́рт.

  Tom is a computer expert.

• На самом де́ле, я не экспе́рт.

  I'm not really an expert.

• Слу́шай, я не экспе́рт.

  Look, I'm not an expert.

• Я не экспе́рт в о́бласти финансов.

  I'm not a financial expert.

• Ты экспе́рт, Том.

  You're the expert, Tom.

• Джейн Гудолл - приматолог и экспе́рт по шимпанзе́.

  Jane Goodall is a primatologist and an expert on chimpanzees.

• Том - настоя́щий экспе́рт.

  Tom's the real expert.

• Она настоя́щий специали́ст.

  She's the real expert.

• Она настоя́щий знато́к.

  She's the real expert.

• Том - настоя́щий специали́ст.

  Tom's the real expert.

• Том - настоя́щий знато́к.

  Tom's the real expert.

• Я экспе́рт.

  I'm the expert.

• Том – экспе́рт по боевы́м иску́сствам.

  Tom is a martial arts expert.

• Мне сказа́ли, что — Вы экспе́рт.

  I was told you were an expert.

• Дове́рься ему. Он в э́том де́ле экспе́рт.

  Trust him. He's an expert on the subject.

• Том в э́том экспе́рт.

  Tom is the expert on this.

• Том в э́том специали́ст.

  Tom is the expert on this.

• Том не специали́ст.

  Tom is no expert.

• Том не экспе́рт.

  Tom is no expert.

• Вы экспе́рт.

  You're the expert.

• Ты специали́ст.

  You're the expert.

• Вы специали́ст.

  You're the expert.

• Ты знато́к.

  You're the expert.

• Вы знато́к.

  You're the expert.

• Даже о́пытные води́тели мо́гут ошиба́ться.

  Even expert drivers can make mistakes.

• Даже о́пытные води́тели мо́гут допуска́ть оши́бки.

  Even expert drivers can make mistakes.

• Она экспе́рт.

  She is an expert.

• Она специали́ст.

  She is an expert.

• Я не раке́тчица, я куха́рка.

  I'm not a spaceflight expert; I'm a cook.

• Я прошу́ вас, как искушённого знатока́ коре́йского, прочита́ть э́ти два предложе́ния вслух.

  I ask you, as an experienced expert in Korean, to read these two sentences aloud.

• Он так говори́т, будто он специали́ст.

  He talks as if he were an expert.

• Он действительно знато́к своего́ дела.

  He really is an expert in his field.

• Судья назначил экспертизу для проверки подписи

  The judge ordered an expert examination to verify the signature.

• Он настоящий спец в своём деле.

  He’s a real expert in his field.

• Этот новоявленный эксперт ничего не знает

  This newly emerged expert doesn't know anything.

• Сапёр осторожно вынул запал из снаряда.

  The bomb disposal expert carefully removed the fuse from the shell.

• Оговорюсь сразу, я не эксперт в этом деле.

  Let me say right away that I’m no expert in this field.

• Нам нужна экспертная оценка этого документа.

  We need an expert assessment of this document.

• Он дал экспертное заключение по делу.

  He provided an expert opinion on the case.

• Экспертная комиссия проверила все результаты анализа.

  The expert committee reviewed all the test results.

• Моя тётя настоящая мастерица шить платья.

  My aunt is a real expert at sewing dresses.

• Эта женщина известная мастерица вязания.

  This woman is a well-known knitting expert.

• Выискался тут знаток, спорит со всеми.

  Well, look who’s turned up—a supposed expert arguing with everyone.

• Подрывник заложил взрывчатку под старый мост.

  The demolition expert planted explosives under the old bridge.

• Он настоящий мастак в шахматах.

  He’s a real expert at chess.

• Она мастак готовить вкусные пироги.

  She’s a real expert at making delicious pies.

• Молодой минёр проверял мосты перед взрывом.

  The young explosives expert inspected the bridges before the blast.

• Он настоящий дока в компьютерах.

  He’s a real expert when it comes to computers.

• Мастер объяснил нам всю технику колировки

  The expert explained the entire grafting technique to us.

• Эксперт отметил необработанность найденного камня.

  The expert noted that the stone that had been found was still in a raw state.

• Мы хотим услышать непредвзятое мнение эксперта

  We want to hear an unbiased opinion from an expert.

• Эксперт доказал подложность старинного документа.

  The expert proved that the old document was spurious.

• Эксперт заметил подчистку в старой записи.

  The expert noticed an erasure in the old record.

• Эксперт определил породность лошади на глаз

  The expert determined the horse’s breed by eye.