competent russian

• спосо́бный

  capable, able, competent

  gifted, talented, bright

• компете́нтный

  competent

• уме́лый

  skilled, able, competent

  skilful, deft, expert

• гра́мотный

  literate

  competent, knowledgeable, expert, skilled

  correct, error-free, well-written

  educated, well-read

• де́льный

  efficient, capable, businesslike, competent

  sensible, sound, practical, to the point

• авторите́тный

  authoritative, respected, influential, reputable

  authoritative, competent, reliable

• ориенти́рованный

  oriented, directed, aimed

  knowledgeable, competent, well-versed

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert

• правомо́чный

  competent

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

• гра́мотно

  correctly, without mistakes, grammatically

  competently, expertly, skilfully

• толко́во

  clearly, intelligibly, lucidly

  sensibly, competently, well, intelligently

• дельно

  sensibly, to the point, competently

  efficiently, in a businesslike way

• компете́нтно

  competently

• делови́то

  in a businesslike manner, efficiently, competently, purposefully

Examples

• У него бы́ло два или три компете́нтных помо́щника.

  He had two or three rather competent assistants.

• У него бы́ло два или три довольно компете́нтных помо́щника.

  He had two or three rather competent assistants.

• Я ду́маю, что он компете́нтен.

  I think he's competent.

• Я счита́ю, что он компете́нтный челове́к.

  I think he's a competent person.

• Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.

  He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

• Но́вый официа́нт должен быть гораздо компетентнее.

  The new waiter should be much more competent.

• Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.

  Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.

• Том и Мэри оба очень компете́нтные преподава́тели.

  Tom and Mary are both very competent teachers.

• Ме́ри наняла́ но́вую домрабо́тницу, причём компете́нтную.

  Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.

• Ме́ри наняла́ но́вого домработника, причём компете́нтного.

  Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.

• Ду́маю, он компете́нтный челове́к.

  I think they are a competent person.

• Ду́маю, челове́к э́то компете́нтный.

  I think they are a competent person.

• Мне сказа́ли, что он очень гра́мотный челове́к.

  I've been told that he's a very competent person.

• Они очень компете́нтные.

  They are very competent.

• Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.

  Not a single serious and competent scientist doubts this.

• Прошу́ компете́нтные органы заня́ться э́тим вопро́сом.

  I ask the competent authorities to address this issue.

• Интересно, что в наше с вами вре́мя, когда бе́глое владе́ние англи́йским естественно, нахо́дит всё бо́льшее примене́ние но́вый языковой у́ровень — "перегово́рно компете́нтен".

  It is interesting that in our time, when being fluent in English is naturally taken for granted, a new language level is finding increasing use: “negotiation-competent.”

• Он компетентно объяснил все детали проекта.

  He explained all the details of the project competently.

• Врач компетентно ответил на все вопросы пациента.

  The doctor competently answered all the patient's questions.

• Она всегда компетентно ведёт переговоры с клиентами.

  She always conducts negotiations with clients competently.

• Наш новый сотрудник оказался высококомпетентным специалистом.

  Our new employee turned out to be a highly competent specialist.

• Компания ищет высококомпетентных инженеров.

  The company is looking for highly competent engineers.

• Он высококомпетентный врач с большим опытом.

  He is a highly competent doctor with extensive experience.