упа́вший
- 1.
fallen, dropped
Я подобра́л упа́вшую моне́ту.
I picked up the fallen coin.
Past participle of «упасть» used attributively.
- 2.
downcast, dejected, cheerless, low (of spirits)
У неё сего́дня упа́вшее настрое́ние.
She is in low spirits today.
Mainly in «упавшее настроение».
- 3.
(rare) faltering (of voice), hoarse, shaky
Он отве́тил упа́вшим го́лосом.
He answered in a faltering voice.
Almost only with «голос».
Examples
Быстро поднятое не счита́ется упа́вшим.
Anything quickly picked up is not considered to have fallen.
Нагнувшийся рабочий поднял упавший инструмент.
The worker who had bent down picked up the tool he had dropped.
Ей пришлось перешагнуть через упавшее дерево.
She had to step over the fallen tree.
Упа́вший ка́мень прегради́л ему путь.
A fallen rock barred his way.
Черепи́ца, упа́вшая с крыши, разби́лась вдребезги.
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
Все упа́вшие я́блоки достаю́тся сви́ньям.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Ребята зубоскалили, глядя на упавшего друга.
The boys mocked their fallen friend.
Declension
| упа́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий упа́вший | -ая упа́вшая | -ее упа́вшее | -ие упа́вшие |
| Gen.Genitive | -его упа́вшего | -ей упа́вшей | -его упа́вшего | -их упа́вших |
| Dat.Dative | -ему упа́вшему | -ей упа́вшей | -ему упа́вшему | -им упа́вшим |
| Acc.Accusative | -ий -его упа́вший упа́вшего | -ую упа́вшую | -ее упа́вшее | -ие -их упа́вшие упа́вших |
| Inst.Instrumental | -им упа́вшим | -ей -ею упа́вшей упа́вшею | -им упа́вшим | -ими упа́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем упа́вшем | -ей упа́вшей | -ем упа́вшем | -их упа́вших |
Short forms
| m | упа́вш |
|---|---|
| f | упа́вша |
| n | упа́вше |
| pl | упа́вши |
Word familyпастьPRO
- пастьto fall (in battle); to fall; to fall (down); to sink (morally); to fall to (somebody)
- пастьmouth (of an animal); trap
- впастьto fall into; to flow into
- упа́стьto fall; to fall
- вы́пастьto fall out (of); to fall (of snow or rain); to fall on (a date); to fall to one's lot; to get a chance
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.
Lisa edited comparative forms 3 years ago.
agf edited translation, comparative forms, translation and comparative forms 5 years ago.
