упа́рившийся

participleparticiple active past of упа́риться

1.
sweaty, overheated, sweat-drenched
После до́лгого бега он был весь упа́рившийся.
After a long run he was all sweaty.
Colloquial; used of people who have got hot and sweaty.
2.
reduced (by boiling), condensed, boiled downcooking
Упа́рившийся бульо́н стал о́чень нава́ристым.
The reduced broth became very rich.
Of broths, sauces and other liquids.

Examples

Упарившийся на солнце турист выпил целую бутылку воды.
The tourist, overheated in the sun, drank an entire bottle of water.
Сок, упарившийся за час, превратился в густой сироп.
The juice, reduced for an hour, turned into a thick syrup.
Упарившийся в бане мужчина вышел на свежий воздух.
The man, overheated in the sauna, went outside for some fresh air.
Бульон, упарившийся до нужной густоты, сняли с огня.
The broth, reduced to the desired thickness, was removed from the heat.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
упа́ривш-
Nom.Nominative	-ийся упа́рившийся	-аяся упа́рившаяся	-ееся упа́рившееся	-иеся упа́рившиеся
Gen.Genitive	-егося упа́рившегося	-ейся упа́рившейся	-егося упа́рившегося	-ихся упа́рившихся
Dat.Dative	-емуся упа́рившемуся	-ейся упа́рившейся	-емуся упа́рившемуся	-имся упа́рившимся
Acc.Accusative	-егося -ийся упа́рившегося упа́рившийся	-уюся упа́рившуюся	-ееся упа́рившееся	-ихся -иеся упа́рившихся упа́рившиеся
Inst.Instrumental	-имся упа́рившимся	-ейся -еюся упа́рившейся упа́рившеюся	-имся упа́рившимся	-имися упа́рившимися
Prep.Prepositional	-емся упа́рившемся	-ейся упа́рившейся	-емся упа́рившемся	-ихся упа́рившихся

LockedUnlock full word family