boiled russian

• кипято́к

  boiling water, just-boiled water

  hothead, firebrand, testy person

• варёный

  boiled

• компо́т

  kompot, fruit drink made from boiled fruit, stewed fruit drink

  stewed fruit, compote

• отва́р

  the liquid something was boiled in

• поду́шечка

  small pillow, small cushion

  pad (of a finger), paw pad

  pincushion

  bonbon, boiled sweet, pastille

• ледене́ц

  hard candy, boiled sweet, fruit drop

  lollipop

• отварный

  boiled

• кипячёный

  boiled

• всмя́тку

  soft-boiled, lightly boiled

• бужени́на

  cold boiled pork

• отварно́й

  boiled

• разва́риваться

  to be boiled soft, to be overcooked

• разварно́й

  boiled

• взвар

  decoction, boiled fruit drink, herbal infusion

• вкруту́ю

  hard-boiled

• вари́мый

  boilable, able to be boiled

• ва́ренный

  boiled, cooked

• закипе́вший

  boiled, that has boiled, having boiled

• кипяти́вший

  that had been boiling, having boiled

• кипятимый

  being boiled, that is boiled

• кипячённый

  boiled

• вари́вшийся

  boiled, cooked

• закипа́вший

  boiling, having boiled

• вскипа́вший

  boiled, having boiled up, that had boiled

• вскипяти́вший

  having boiled, that has boiled

• вскипячённый

  boiled

• свари́вшийся

  cooked, boiled, done

• взыгра́вший

  flared up, surged, boiled up

• отвари́вший

  having boiled, who boiled

• отва́ренный

  boiled, cooked by boiling

• прокипяти́вший

  having boiled, that has boiled

• прокипячённый

  boiled, sterilized

• выва́риваемый

  leachable (by boiling), that can be boiled out, being boiled out

• выкипа́вший

  boiled away, evaporated

• вы́кипятивший

  having boiled out, having boiled off, having boiled away

• вы́кипяченный

  boiled (out/away/down), thoroughly boiled

• выпа́риваемый

  being evaporated, evaporating (passive sense), boiled off

• накипа́вший

  accumulated (as foam, scale), having boiled up

• отва́риваемый

  boiled, being boiled

• разва́ривающийся

  easily boiled soft, tending to overcook

• упа́риваемый

  being boiled down, being evaporated, that is boiled down, that is evaporated

• упа́ривавшийся

  being evaporated, being boiled down

• прокипа́вший

  boiled

• вы́кипевший

  boiled away, evaporated, boiled out

• перекипе́вший

  overboiled, boiled over

• прокипе́вший

  boiled, having boiled

• вы́паривший

  evaporated, boiled away, steamed out

• вы́паренный

  evaporated, boiled down, concentrated

• упа́ривший

  having boiled down, having evaporated, having reduced

• покипе́вший

  boiled (for a while), having boiled

• нава́ренный

  cooked in large quantity, boiled up in quantity, well-boiled

  welded on, welded onto

• вскипе́вший

  boiled, having boiled, having come to a boil

  seething, boiling (with rage), flared up

• прикипе́вший

  attached, devoted, fond

  burnt on, stuck fast, boiled dry

• кипяти́вшийся

  boiling, having boiled, that was boiling

  fuming, getting furious, enraged, seething

• упа́рившийся

  sweaty, overheated, sweat-drenched

  reduced (by boiling), condensed, boiled down

• сва́ренный

  boiled, cooked

  welded

• перекипяти́вший

  re-boiled, boiled again

  over-boiled, boiled too long

• перекипа́вший

  boiled over, spilt over (from boiling)

  reboiled, overboiled

• кипе́вший

  boiling (that was boiling), having boiled, boiled

  seething, raging, boiling (with emotion)

• забурли́вший

  bubbling up, having started to boil, boiled up, gushing

  seething, agitated, stirred up, raging

Examples

• Кашта́ны нужно вари́ть по кра́йней ме́ре пятнадцать минут.

  Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

• Она свари́ла яйца.

  She boiled the eggs.

• Молоко́ убежа́ло.

  The milk boiled over.

• Моя́ ма́ма свари́ла десять яи́ц.

  My mother boiled ten eggs.

• Она вари́ла яйца.

  She boiled the eggs.

• Я свари́л яйца вкрутую.

  I hard-boiled an egg.

• Наш учи́тель сказа́л, что вода кипи́т при ста гра́дусах по Цельсию.

  Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.

• Вода превраща́ется в пар, когда закипа́ет.

  Water turns into steam when it is boiled.

• Ка́ждый день на за́втрак я ем сваренное вкрутую яйцо́.

  I have a boiled egg for breakfast every day.

• Терпе́ть не могу́ варёный лук!

  I can't stand boiled onions!

• Она свари́ла яйца вкрутую.

  She hard-boiled the eggs.

• Она отвари́ла яйца.

  She boiled the eggs.

• Обожа́ю круты́е яйца.

  I love hard-boiled eggs.

• Обожа́ю яйца вкрутую.

  I love hard-boiled eggs.

• Я очень люблю́ яйца вкрутую.

  I really like hard boiled eggs.

• Я очень люблю́ круты́е яйца.

  I really like hard boiled eggs.

• Я хочу́ варёное яйцо́.

  I want a boiled egg.

• Вода вы́кипела.

  The water has boiled away.

• Он вскипе́л от я́рости.

  He boiled over with rage.

• Том вскипяти́л немного воды.

  Tom boiled some water.

• Мы всю зи́му е́ли варёную карто́шку.

  We ate boiled potatoes all winter.

• Мы всю зи́му пита́лись варёной карто́шкой.

  We ate boiled potatoes all winter.

• Том свари́л яйца.

  Tom boiled the eggs.

• Том свари́л карто́шку.

  Tom boiled the potatoes.

• Том свари́л мне яи́ц.

  Tom boiled me some eggs.

• Том вскипяти́л воды.

  Tom boiled some water.

• Том свари́л яи́ц.

  Tom boiled some eggs.

• Я свари́л яйца.

  I boiled the eggs.

• Я свари́л яи́ц.

  I boiled some eggs.

• Я очень люблю́ сваренные вкрутую яйца.

  I really like hard-boiled eggs.

• Ску́мбрия вкусна́ как отварная, так и жа́реная.

  Mackerel tastes good both boiled and fried.

• Бабушка сказала, что строчок надо долго варить.

  Grandma said that false morels need to be boiled for a long time.

• Помоги мне облупить варёные яйца.

  Help me peel the hard-boiled eggs.

• На обед подали отварной картофель с маслом

  Boiled potatoes with butter were served for lunch.

• Врач посоветовал есть больше отварной пищи

  The doctor advised eating more boiled food.

• Отварная рыба гораздо полезнее жареной

  Boiled fish is much healthier than fried fish.

• Бабушка сварила вкусную картошечку с укропом.

  Grandma boiled some delicious potatoes with dill.

• Дай мне кипячёную воду для чая.

  Give me some boiled water for tea.

• Он пьёт только кипячёное молоко.

  He drinks only boiled milk.

• Кипячёная вода безопаснее для питья.

  Boiled water is safer to drink.

• Все споры свелись к вопросу о деньгах.

  All the disputes boiled down to the question of money.

• Бабушка сварила красный бурак на обед.

  Grandma boiled some beetroot for lunch.

• Мама отварила картошку для салата.

  Mom boiled potatoes for the salad.

• Нужно отварить яйца перед завтраком.

  The eggs need to be boiled before breakfast.

• Нужно прокипятить воду перед тем как пить.

  The water needs to be boiled thoroughly before drinking.

• Она прокипятила молоко для ребёнка.

  She boiled the milk for the baby.

• Мы вываривали бельё в большом баке.

  We boiled the laundry in a large tub.

• Кости вываривают несколько часов для бульона.

  The bones are boiled for several hours to make broth.

• Мастер следил за вываркой сахара.

  The master watched the sugar being boiled down.

• Пока я говорил по телефону, суп выкипал.

  While I was talking on the phone, the soup boiled away.

• На обед подали отварной картофель.

  Boiled potatoes were served for lunch.

• Она любит отварную рыбу с овощами.

  She likes boiled fish with vegetables.

• Отварное мясо полезнее жареного.

  Boiled meat is healthier than fried meat.

• Она перекипятила молоко перед тем, как дать его ребёнку.

  She boiled the milk again before giving it to the child.

• Мы перекипятили компот, чтобы он не испортился.

  We boiled the fruit compote again so that it wouldn't spoil.

• Мы проваривали бельё целый час.

  We boiled the laundry for a whole hour.

• Бабушка сварила взвар из сушёных яблок.

  Grandma made a boiled fruit drink from dried apples.

• Кровь взыгралась, и он полез в драку.

  His blood boiled, and he got into a fight.

• Он перегрел молоко, и оно убежало.

  He overheated the milk, and it boiled over.

• Молоко перекипело и стало невкусным.

  The milk boiled over and became unpleasant to taste.

• Суп перекипел, пока я разговаривал по телефону.

  The soup boiled over while I was talking on the phone.

• Вся вода в кастрюле выкипела за час.

  All the water in the pot boiled away in an hour.

• Вода прокипела десять минут на плите.

  The water boiled on the stove for ten minutes.

• Молоко прокипело и можно выключать плиту.

  The milk has boiled, so you can turn off the stove.

• Электрочайник закипел за две минуты.

  The electric kettle boiled in two minutes.

• Варенная в молоке кукуруза очень вкусная.

  Corn boiled in milk is very tasty.

• Щипанная курица уже готова к варке.

  The plucked chicken was already ready to be boiled.

• Закипевший чайник громко засвистел на плите.

  The kettle that had boiled began to whistle loudly on the stove.

• Кипятимая вода должна побыть на огне пять минут.

  The water being boiled should remain on the heat for five minutes.

• Кипятимое молоко нужно постоянно помешивать.

  Milk that is being boiled needs to be stirred constantly.

• Кипятимые инструменты потом сушат чистым полотенцем.

  The instruments being boiled are then dried with a clean towel.

• Кипятившееся полчаса молоко почти выкипело.

  The milk, which had been boiling for half an hour, had almost boiled away.

• Мальчик, вскипятивший чайник, налил всем чаю.

  The boy who had boiled the kettle poured tea for everyone.

• Повар, вскипятивший воду, бросил туда овощи.

  The cook who had boiled the water put the vegetables in it.

• Мама налила мне вскипячённой воды с мёдом.

  Mom poured me boiled water with honey.

• Он выпил стакан вскипячённого молока перед сном.

  He drank a glass of boiled milk before going to bed.

• Для чая нужна вскипячённая вода.

  Boiled water is needed for tea.

• Яйцо, сварившееся вкрутую, легко очистилось.

  The hard-boiled egg peeled easily.

• Жиленное мясо пришлось долго варить.

  The sinewy meat had to be boiled for a long time.

• На тарелке лежал отваренный картофель.

  There were boiled potatoes on the plate.

• Отваренное мясо нарезали тонкими кусочками.

  The boiled meat was cut into thin slices.

• Мама подала отваренный рис с овощами.

  Mom served boiled rice with vegetables.

• Повар, прокипятивший воду, начал готовить суп.

  The cook who had boiled the water began preparing the soup.

• Мастер, прокипятивший инструменты, приступил к операции.

  The technician who had boiled the instruments began the operation.

• Разведи смесь прокипячённой водой.

  Dilute the mixture with boiled water.

• Прокипячённые бутылочки поставь на чистое полотенце.

  Place the boiled bottles on a clean towel.

• Молоко было прокипячённое, пить можно спокойно.

  The milk had been boiled, so it was safe to drink.

• Химик, вываривавший вещество из смеси, записал результат.

  The chemist who had boiled the substance out of the mixture recorded the result.

• Сахар, вывариваемый из свёклы, получался очень сладким.

  The sugar boiled out of the beets was very sweet.

• Соль, вывариваемая из рассола, оседала на дне котла.

  The salt boiled out of the brine settled on the bottom of the cauldron.

• Клей, вывариваемый из костей, использовали для мебели.

  The glue boiled out of bones was used for furniture.

• Молоко, выкипавшее из кастрюли, залило всю плиту.

  The milk that had boiled over from the pot covered the entire stovetop.

• Он, домешивавший соус, не заметил, как всё выкипело.

  He, busy finishing the sauce, didn't notice it had all boiled away.

• Картофель, отвариваемый на медленном огне, получается очень мягким.

  Potatoes boiled over low heat turn out very soft.

• Мясо, отвариваемое в этой кастрюле, скоро будет готово.

  The meat being boiled in this pot will be ready soon.

• Овощи, отвариваемые для супа, нарезают крупными кусками.

  Vegetables boiled for the soup are cut into large pieces.

• Перекипятивший воду студент испортил вкус чая.

  The student who had boiled the water again spoiled the taste of the tea.

• Повар, перекипятивший молоко, извинился перед гостями.

  The cook, who had boiled the milk too long, apologized to the guests.

• Провариваемый рис становится очень мягким.

  Rice that is thoroughly boiled becomes very soft.

• Упариваемый сироп нужно постоянно перемешивать.

  The syrup being boiled down needs to be stirred constantly.