халя́вный
- 1.
free, free of charge, for nothing, freebie
Мы получи́ли халя́вные биле́ты на конце́рт.
We got free tickets to the concert.
colloquial, slang; often implies at someone else's expense
- 2.
(rare) shoddy, botched, sloppy, lousy
Э́то халя́вная рабо́та, всё придётся переде́лывать.
It's a sloppy job - everything will have to be redone.
colloquial, of work done without effort
- 3.
dead easy, cushy, easy-peasy
Экза́мен оказа́лся халя́вным.
The exam turned out to be dead easy.
colloquial, student slang
Examples
Халявная еда в отеле быстро закончилась.
The free food at the hotel ran out quickly.
Все любят халявный кофе на конференции.
Everyone loves free coffee at conferences.
Declension
| халя́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый халя́вный | -ая халя́вная | -ое халя́вное | -ые халя́вные |
| Gen.Genitive | -ого халя́вного | -ой халя́вной | -ого халя́вного | -ых халя́вных |
| Dat.Dative | -ому халя́вному | -ой халя́вной | -ому халя́вному | -ым халя́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого халя́вный халя́вного | -ую халя́вную | -ое халя́вное | -ые -ых халя́вные халя́вных |
| Inst.Instrumental | -ым халя́вным | -ой -ою халя́вной халя́вною | -ым халя́вным | -ыми халя́вными |
| Prep.Prepositional | -ом халя́вном | -ой халя́вной | -ом халя́вном | -ых халя́вных |
Comparatives
-Short forms
-Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
11A2-16- edited translation and comparative forms 1 year ago.
