lousy russian

• парши́вый

  foul/rotten

  lousy

• хрено́вый

  (relational) horseradish

  shitty / lousy

• вши́вый

  lousy, lice-ridden

• парши́вец

  lousy creature

• парши́венький

  lousy

• парши́вка

  lousy creature

• херо́вый

  lousy, sucky

Examples

• Я хрено́вый певе́ц.I'm a lousy singer.
• По́вар из меня никако́й.I'm a lousy cook.
• Я не ахти како́й по́вар.I'm a lousy cook.
• Том хрено́во целу́ется.Tom is a lousy kisser.