хи́трый

fairly common #3039C1

adjectiveadverb хитро

1.
sly, cunning, crafty, wily
Он хи́трый как лиса.
He is as cunning as a fox.
Often disapproving: getting one's way by trickery.
2.
clever, smart, shrewd
Он хи́трый — всегда́ найдёт вы́ход.
He's clever - he'll always find a way out.
Neutral or approving: quick-witted and inventive.
3.
intricate, tricky, ingenious
На две́ри хи́трый замок.
There's a tricky lock on the door.
Of mechanisms, locks, tasks: cleverly made and not easy to figure out.

Examples

Хитрая девушка, окрутившая богатого соседа, быстро вышла замуж.
The cunning girl who had ensnared her wealthy neighbor got married quickly.
Информация, выманиваемая хитрым способом, стала известна всем.
The information obtained through deception became known to everyone.
Человек, прикидывающийся дураком, часто хитрее всех.
A person pretending to be a fool is often the cleverest of all.
Это был вероломный и хитрый план врага.
It was a perfidious and cunning plan of the enemy.
У него была очень хитрая морда.
He had a very sly-looking face.
На его лице появилась хитрая улыбочка.
A sly little smile appeared on his face.
У неё был лисичий взгляд, хитрый и весёлый.
She had a sly, mischievous look like a fox.
За этими словами скрывалась хитрая подоплёка.
These words concealed a cunning hidden motive.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
хи́тр-
Nom.Nominative	-ый хи́трый	-ая хи́трая	-ое хи́трое	-ые хи́трые
Gen.Genitive	-ого хи́трого	-ой хи́трой	-ого хи́трого	-ых хи́трых
Dat.Dative	-ому хи́трому	-ой хи́трой	-ому хи́трому	-ым хи́трым
Acc.Accusative	-ый -ого хи́трый хи́трого	-ую хи́трую	-ое хи́трое	-ые -ых хи́трые хи́трых
Inst.Instrumental	-ым хи́трым	-ой -ою хи́трой хи́трою	-ым хи́трым	-ыми хи́трыми
Prep.Prepositional	-ом хи́тром	-ой хи́трой	-ом хи́тром	-ых хи́трых

comparative	хитре́е, хитре́й
superlative	хитре́йший / -ая / -ее / -ие