хо́лить
rare #25265
verbimperfective
- 1.
to care for, to tend, to look after, to nurture
Она́ хо́лит свои́ руки́.
She takes good care of her hands.
Literary; implies loving, attentive care.
- 2.
to pamper, to coddle, to cosset
Роди́тели хо́лили еди́нственного сы́на.
The parents pampered their only son.
Often in the set phrase «холить и лелеять».
- 3.
to groom, to curry
Ко́нюх хо́лил лошаде́й ка́ждое у́тро.
The groom curried the horses every morning.
Of horses and other animals.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | хо́лю | бу́ду хо́лить |
| ты | хо́лишь | бу́дешь хо́лить |
| он/она́/оно́ | хо́лит | бу́дет хо́лить |
| мы | хо́лим | бу́дем хо́лить |
| вы | хо́лите | бу́дете хо́лить |
| они́ | хо́лят | бу́дут хо́лить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | хо́ль |
| вы | хо́льте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | хо́лил |
| feminine | хо́лила |
| neuter | хо́лило |
| plural | хо́лили |
Participles
| Active present | cherishing, pampering, nurturing, caring | |
|---|---|---|
| Active past | cherishing, nurturing, pampering | |
| Passive present | cherished, well-groomed, pampered | |
| Passive past | well-groomed, well-cared-for | |
| Gerund present | хо́ля | while doing (present) |
| Gerund past | холив холивши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
