Imperfective целова́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective поцелова́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
to kiss, to make out(целова́ться)
- 2.
to kiss(поцелова́ться)
Examples
- Я не зна́ла, что ты в пе́рвый раз целу́ешься с де́вушкой.I didn't know that this was the first time you kissed a girl.
- Том и Мария переста́ли целова́ться, когда Хуан вошёл в ко́мнату.Tom and Mary stopped kissing when John entered the room.
- Я ви́дел двух парне́й, кото́рые целова́лись в коридо́ре.I saw two guys kissing each other in the hallway.
- Я никогда не целова́лась с То́мом.I've never kissed Tom.
- Теперь давай обнима́ться и целова́ться!Now come get a hug and a kiss.
- Досадно, когда лю́ди целу́ются на рабо́те.It's annoying when people make out at work.
- Я ви́дела, как он целова́лся с друго́й де́вушкой.I saw him kissing another girl.
- Давай поцелу́емся.Let's kiss.
- Том и Мэри обнялись и поцелова́лись.Tom and Mary hugged and kissed.
- Мы поцелова́лись.We kissed each other.
- Они поцелова́лись.They kissed.
- Том с Мэри поцелова́лись.Tom and Mary kissed.
- Том и Мэри снова поцелова́лись.Tom and Mary kissed again.
- «Сколько раз они поцелова́лись?» — «Всего один».How many times did they kiss? "Just once."
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | целова́лся | поцелова́лся |
feminine | целова́лась | поцелова́лась |
neuter | целова́лось | поцелова́лось |
plural | целова́лись | поцелова́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | целу́юсь |
ты | целу́ешься |
он/она́/оно́ | целу́ется |
мы | целу́емся |
вы | целу́етесь |
они́ | целу́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду целова́ться | поцелу́юсь |
ты | бу́дешь целова́ться | поцелу́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет целова́ться | поцелу́ется |
мы | бу́дем целова́ться | поцелу́емся |
вы | бу́дете целова́ться | поцелу́етесь |
они́ | бу́дут целова́ться | поцелу́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | целу́йся! | поцелу́йся! |
вы | целу́йтесь! | поцелу́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | целу́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | целова́вшись | поцелова́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
целова́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поцелова́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso