цивилиза́ция

Examples

• Татоэба - э́то прое́кт, сконцентрированный на земля́нах: до сих пор он подде́рживает всего один язы́к внеземной цивилиза́ции.Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
• Совреме́нная цивилиза́ция основана на нау́ке и образова́нии.Modern civilization is founded on science and education.
• На наше́й земле́ оста́лось очень мало мест, не тро́нутых цивилиза́цией.Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
• Цивилиза́ция - э́то неограни́ченное умноже́ние неопра́вданных потре́бностей.Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
• Ра́нние цивилиза́ции возни́кли в Месопотамии.The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
• Бли́жний Восто́к — колыбе́ль цивилиза́ции.The Middle East is the cradle of civilization.
• Две вели́ких цивилиза́ции медленно пришли́ в упа́док.Two great civilizations slowly fell into decay.
• По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
• Э́то был триу́мф цивилиза́ции над силой.It was the triumph of civilization over force.