цивилиза́ция

Examples

• Туземные племена жили вдали от цивилизации.

  The indigenous tribes lived far from civilization.

• Две вели́ких цивилиза́ции медленно пришли́ в упа́док.

  Two great civilizations slowly fell into decay.

• Вы, однако же, не мо́жете сказа́ть, что цивилиза́ция не развива́ется, так как в ка́ждой но́вой войне́ вас убива́ют по-новому.

  You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.

• Бли́жний Восто́к — колыбе́ль цивилиза́ции.

  The Middle East is the cradle of civilization.

• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.

  We find ourselves in the twilight of our civilization.

• Плодоро́дный полуме́сяц счита́ется колыбе́лью цивилиза́ции.

  The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.

• Любо́вь - чу́до цивилиза́ции.

  Love is the miracle of civilization.

• На наше́й земле́ оста́лось очень мало мест, не тро́нутых цивилиза́цией.

  Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.

• Правило жи́зни всей цивилиза́ции: сла́ва дикта́тора – срам для всей на́ции!

  The rule of life for all civilization: glory to the dictator—shame on the entire nation!

• Татоэба - э́то прое́кт, сконцентрированный на земля́нах: до сих пор он подде́рживает всего один язы́к внеземной цивилиза́ции.

  Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.