ши́шка

uncommon #5322

nounfeminineinanimatecountable

1.
cone, pine cone, fir conebotany
Де́ти собира́ли ши́шки в лесу́.
The children were collecting cones in the forest.
fruit of a conifer
2.
bump, lump, swelling
У меня́ на лбу вскочи́ла ши́шка.
I got a bump on my forehead.
e.g. from a blow
3.
bigwig, big shot, big cheese
Он тепе́рь больша́я ши́шка в министе́рстве.
He is a big shot at the ministry now.
colloquial

Examples

Нащупанная под кожей шишка была совсем маленькой.
The lump felt under the skin was very small.
Вре́мя превраща́ет сосно́вую ши́шку в гроб.
Time turns a pine cone into a coffin.
Это соплодие похоже на маленькую шишку
This collective fruit looks like a small cone.
Он ведёт себя так, будто он "ши́шка" какая-нибудь.
He behaves as if he were somebody.
У ма́льчика на голове́ огро́мная ши́шка. Неудивительно, что он так сильно пла́кал!
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Семена, вылущиваемые из шишек, собирали в мешок.
The seeds being extracted from the cones were collected in a sack.
Он ведет себя как большая ши́шка.
He behaves as if he were a famous statesman.
В кедровнике мы набрали много шишек.
We gathered a lot of cones in the dwarf-pine forest.