штукату́рка

rare #21135

nounfeminineinanimateuncountable

1.
plaster, stucco, renderconstruction
Штукату́рка на стене потре́скалась.
The plaster on the wall has cracked.
2.
plastering, renderingconstruction
Штукату́рка стен займёт два дня.
Plastering the walls will take two days.
3.
(rare) makeup, war paint
На её лице́ то́лстый слой штукату́рки.
There's a thick layer of makeup on her face.
colloquial and derogatory
4.
(rare) heavily made-up woman, painted-up woman
Смотри, кака́я штукату́рка идёт!
Look at that painted-up woman coming!
colloquial and derogatory

Examples

Штукатурка на потолке обваливалась кусками.
The plaster on the ceiling was coming down in chunks.
Мы нашли отваливший от стены кусок штукатурки.
We found a piece of plaster that had fallen off the wall.
Не колупай штукатурку пальцем.
Don’t pick at the plaster with your finger.
Не отковыривай штукатурку от стены!
Don't pick the plaster off the wall!
Стена, отделываемая штукатуркой, выглядела ровной.
The wall being plastered looked smooth.
Влага постепенно отслаивает штукатурку от кирпича.
Moisture is gradually causing the plaster to separate from the brickwork.
Штукатурка, оббиваемая рабочими, летела кусками на пол.
The plaster the workers were knocking off fell to the floor in chunks.
Кто-то расковырял штукатурку на стене.
Someone picked at the plaster on the wall.

LockedUnlock full word family