Translation
to wait, to expect, to await
for a while, compare to подожда́ть
Usage info
+accusative. +genitive
Examples
- Прости́, что заста́вил тебя ждать так долго.I'm sorry I've kept you waiting so long.
- Когда подошёл кора́бль, она ждала́ на на́бережной.She was waiting at the quay as the ship came in.
- Я могу́ ждать самое бо́льшее четыре дня.I can wait four days at the longest.
- Наде́юсь, нам не придётся ждать слишком долго.I hope we don't have to wait for too long.
- Я ждал, затаив дыха́ние.I held my breath and waited.
- Юри́ст ждал Бена.The lawyer was expecting Ben.
- Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род.I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
- Извини́, что заста́вил ждать тебя так долго.I am sorry to have kept you waiting so long.
- Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
- Ждать без толку.There's no point in waiting.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | жду́ | бу́ду ждать |
| ты | ждёшь | бу́дешь ждать |
| он/она́/оно́ | ждёт | бу́дет ждать |
| мы | ждём | бу́дем ждать |
| вы | ждёте | бу́дете ждать |
| они́ | жду́т | бу́дут ждать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | жди́ |
| вы | жди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | жда́л |
| feminine | ждала́ |
| neuter | жда́ло |
| plural | жда́ли |
Contributions
drvuquangson edited usage info 1 month ago.
drvuquangson edited usage info 1 month ago.
Becca edited translation 11 months ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.




















