коне́ц

Examples

Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.I have lots of work to clear up by the weekend.
Предприя́тие в конце́ концо́в око́нчилось неуда́чей.The enterprise turned out to be a failure in the end.
В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
Коне́ц — де́лу венец.The end crowns the work.
Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.I walked the length of the street.
В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз.At last, they met face to face.
Он сказа́л, что хоте́л положи́ть коне́ц э́той чепухе́.He said he wanted to put an end to such a trifle.
Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
— Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.