коне́ц

Examples

• Предприя́тие в конце́ концо́в око́нчилось неуда́чей.The enterprise turned out to be a failure in the end.
• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.
• Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.I walked the length of the street.
• Я заговори́л с ребёнком на у́лице, но он в конце́ убежа́л.I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
• В э́ти дни кажется нет конца́ молоды́м лю́дям, пошедшим на самоуби́йство.There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
• Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.Even a worm will turn.
• Каникулы подхо́дят к концу́.The vacation is close to an end.
• Он сказа́л, что хоте́л положи́ть коне́ц э́той чепухе́.He said he wanted to put an end to such a trifle.
• Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.Winter's reign was nearing its end.
• Если ка́ждый день собира́ть кро́хи, то к концу́ года нако́пится весьма значи́тельная су́мма.If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.