ита́к

Examples

• Итак, почему ты здесь?

  So, why are you here?

• Я ничего тебе больше не могу́ сказа́ть. Я итак уже сказа́л слишком много.

  I can tell you nothing more. I’ve already said too much.

• Итак не забо́тьтесь о за́втрашнем дне, ибо за́втрашний сам будет забо́титься о своем: довольно для ка́ждого дня свое́й заботы.

  Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

• Итак, кто победи́л на вы́борах в Италии?

  So, who won the Italian elections?

• Итак, в чём пробле́ма?

  So, where's the problem?

• Итак, почему вы здесь?

  So, why are you here?

• Итак, перейдём к пе́рвому пу́нкту пове́стки дня.

  Now we come to the first agenda item.

• Итак, в конце́ концо́в ты реши́л прийти́.

  So you decided to come after all.

• Итак, что нам нужно де́лать?

  So, what do we need to do?

• Итак, ты реши́л стать престу́пником?

  So you decided to become a criminal?