кру́пный
- 1.
big, large, sizeable
Он пойма́л кру́пную ры́бу.
He caught a big fish.
of size or build
- 2.
large, major, substantial
Он потра́тил кру́пную су́мму де́нег.
He spent a large sum of money.
of sums amounts scale
- 3.
coarse, coarse-grained
Я люблю́ ко́фе кру́пного помо́ла.
I like coarsely ground coffee.
of salt sand flour
- 4.
leading, prominent, outstanding, significant
Он кру́пный учёный.
He is a leading scholar.
of people or companies with power influence or wealth
- 5.
important, serious, major
Э́то кру́пная оши́бка.
That is a serious mistake.
Usage info
Крупный разговор-unpleasent conversation
Крупная дрожь- major tremor that shakes body
Крупные деньги- about large banknotes
Крупный рогатый скот- bulls cows etc
Съемка крупным планом- film style
Examples
Если расплю́щить Швейца́рию, она ста́нет крупне́е Германии.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
А́зия гораздо крупне́е Австра́лии.
Asia is much larger than Australia.
Он рабо́тает в кру́пной америка́нской фи́рме.
He works for a large American corporation.
Declension
| кру́пн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый кру́пный | -ая кру́пная | -ое кру́пное | -ые кру́пные |
| Gen.Genitive | -ого кру́пного | -ой кру́пной | -ого кру́пного | -ых кру́пных |
| Dat.Dative | -ому кру́пному | -ой кру́пной | -ому кру́пному | -ым кру́пным |
| Acc.Accusative | -ый -ого кру́пный кру́пного | -ую кру́пную | -ое кру́пное | -ые -ых кру́пные кру́пных |
| Inst.Instrumental | -ым кру́пным | -ой -ою кру́пной кру́пною | -ым кру́пным | -ыми кру́пными |
| Prep.Prepositional | -ом кру́пном | -ой кру́пной | -ом кру́пном | -ых кру́пных |
Comparatives
| comparative | крупне́е |
|---|---|
| superlative | крупне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | кру́пен |
|---|---|
| f | крупна́ |
| n | кру́пно |
| pl | кру́пны, крупны́ |
Typical usagePRO
Size & scale
в кру́пном масшта́бе
on a large scale
кру́пных разме́ров
of large size
кру́пный го́род
a large city
кру́пный прое́кт
a major project
Business & finance
кру́пный би́знес
big business
кру́пная су́мма
a large sum/amount
кру́пные де́ньги
big money
кру́пный инвесто́р
a major investor
People & status
кру́пная фигу́ра
a major figure, a big name
кру́пный учёный
a prominent scientist
кру́пный специали́ст
a leading/renowned specialist
кру́пный чиновни́к
a high-ranking official
Word familyкрупPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
yboteti10 edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
