Translation
cultural
Also: cultured, cultivated, educated
Examples
- Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.
- Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
- Культу́рный шок зачастую сра́внивают с америка́нскими го́рками для эмо́ций.Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
- Таки́м о́бразом студе́нты университе́та име́ют возмо́жность расши́рить свой культу́рный горизо́нт.In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
- Эсперанто помо́г мне расши́рить мой интеллектуа́льный и культу́рный кругозо́р.Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
- Коли́чество бума́ги, производимой в стране́, тесно связано с ее культу́рным у́ровнем.The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
- Э́тот врач - культу́рный челове́к.This doctor is a man of culture.
- Что ты име́ешь в ви́ду под культу́рным релятиви́змом?What do you mean by cultural relativism?
- Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров.As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
- Веди́те себя прилично, как будто Вы - культу́рный челове́к.Behave decently, as if you're a well-cultured man.
Declension
культу́рн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый культу́рный | -ая культу́рная | -ое культу́рное | -ые культу́рные |
gen.genitive | -ого культу́рного | -ой культу́рной | -ого культу́рного | -ых культу́рных |
dat.dative | -ому культу́рному | -ой культу́рной | -ому культу́рному | -ым культу́рным |
acc.accusative | -ый -ого культу́рный культу́рного | -ую культу́рную | -ое культу́рное | -ые -ых культу́рные культу́рных |
inst.instrumental | -ым культу́рным | -ой -ою культу́рной культу́рною | -ым культу́рным | -ыми культу́рными |
prep.prepositional | -ом культу́рном | -ой культу́рной | -ом культу́рном | -ых культу́рных |
Comparatives
-Short forms
m | культу́рен |
---|---|
f | культу́рна |
n | культу́рно |
pl | культу́рны |
Contributions
Sandy edited comparative forms 4 years ago.