мысль

Examples

• Что пугало Тома больше всего, так э́то мысль, что, возможно, он не смо́жет больше ходи́ть.What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
• Хоро́шая мысль!That's a good idea!
• Мысль о том, что за де́ньги можно купи́ть всё - в ко́рне неверна́.The idea that money can buy everything is wrong.
• Он очень хорошо вы́разил свою́ мысль на англи́йском.He expressed himself very well in English.
• Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
• Главное в Татоэбе - не изрека́ть мы́слей выше желу́дка и ниже колен.The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.
• Кака́я хоро́шая мысль!What a nice thought!
• Хм, э́то хоро́шая мысль. Давай сходим туда.Hm, that's a good idea. Let's go there.
• Э́та мысль никогда мне на ум не приходи́ла.The idea never came into my head.
• Меня только что осени́ла одна мысль.An idea just flashed through my mind.