мысль

Examples

Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
Я ду́маю, э́то хоро́шая мысль.I think that's a good idea.
Э́та мысль никогда не приходи́ла мне в го́лову.This idea has never entered my head before.
Я провёл весь день в мы́слях о ней.I spent the whole day thinking about her.
На да́нный моме́нт, я рассказа́л тебе все. Но у меня есть мысль, поздно пришедшая мне в го́лову. Хо́чешь услы́шать ее?Now I've told you everything. But I've got an afterthought. Would you like to hear it?
Э́то жу́ткая мысль.That's a scary thought.
Постарайтесь сохраня́ть я́сность мы́слей.Try to keep a clear head.
О́браз мое́й матери остается в мои́х мы́слях.The image of my mother is on my mind.
У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
Главное в Татоэбе - не изрека́ть мы́слей выше желу́дка и ниже колен.The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.