мысль

Examples

• Слова стоят дешёво, но мысль вовсе беспла́тна.Talk is cheap, but thought is free.
• Что пугало Тома больше всего, так э́то мысль, что, возможно, он не смо́жет больше ходи́ть.What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
• Кака́я хоро́шая мысль!What a nice thought!
• По-моему, э́то отли́чная мысль.I think that's a great idea.
• Хм, э́то хоро́шая мысль. Давай сходим туда.Hm, that's a good idea. Let's go there.
• У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
• Он очень хорошо вы́разил свою́ мысль на англи́йском.He expressed himself very well in English.
• У меня и в мы́слях не бы́ло, что ты не прове́рил свой исто́чник.Far be it from me to suggest you haven't checked your source.
• Соблазни́тельная мысль.It's a seductive idea.
• Отли́чная мысль.It's a great idea.