noun, feminine, inanimate
Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
thought
- 2.
idea
Examples
- Мы́слями Том я́вно в другом ме́сте.Tom's mind is clearly elsewhere.
- У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
- У меня и в мы́слях не бы́ло, что ты не прове́рил свой исто́чник.Far be it from me to suggest you haven't checked your source.
- Слова не изобретаются акаде́миями; они рожда́ются вместе с мы́слями.Words are not created by academies. They are born together with thoughts.
- Что пугало Тома больше всего, так э́то мысль, что, возможно, он не смо́жет больше ходи́ть.What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
- Так вы ду́маете, что э́то уда́чная мысль, да?And so you think that's a good idea, huh?
- Хоро́ший язы́к — тако́й, кото́рый в состоя́нии вы́разить мысль яснее, чем она была́ задумана.Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
- Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
- Мысль о том, что за де́ньги можно купи́ть всё - в ко́рне неверна́.The idea that money can buy everything is wrong.
- Э́та мысль никогда не приходи́ла мне в го́лову.This idea has never entered my head before.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | мы́сль | мы́сли |
gen.genitive | мы́сли | мы́слей |
dat.dative | мы́сли | мы́слям |
acc.accusative | мы́сль | мы́сли |
inst.instrumental | мы́слью | мы́слями |
prep.prepositional | мы́сли | мы́слях |
Contributions
xenomurph edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.