мысль

Examples

• По-моему, э́то отли́чная мысль.I think that's a great idea.
• Хм, э́то хоро́шая мысль. Давай сходим туда.Hm, that's a good idea. Let's go there.
• Я провёл весь день в мы́слях о ней.I spent the whole day thinking about her.
• Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
• Больше всего Тома пугала мысль, что, мо́жет быть, он не смо́жет снова ходи́ть.What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
• Я люблю́ грусти́ть. Зна́ю, что большинство́ пыта́ется избежа́ть каких-либо гру́стных мы́слей, но, по-моему, э́то неправильно.I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
• У меня есть одна мысль.I have one thought in mind.
• Увидевши её, пришёл он в вели́кое замеша́тельство мы́слей, сде́лался неподви́жен и, словом, окамене́л.After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
• Джеймс Мэдисон ненави́дел э́ту мысль.James Madison hated the idea.
• Э́та мысль никогда не приходи́ла мне в го́лову.This idea has never entered my head before.