образова́ние

Examples

• Ко́нкурс рече́й прошёл под покрови́тельством Министе́рства образова́ния.The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
• Опла́та будет производиться в зави́симости от о́пыта и образова́ния.Pay will be based on experience and educational background.
• Тем не менее, образова́ние явля́ется еди́нственным фактором, кото́рый мо́жет подавля́ть предубежде́ния, будь то национа́льность или пол.Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
• Образова́ние - крити́ческий элеме́нт.Education is a critical element.
• Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
• Все-таки, мы все еще нужда́емся в нау́чной оце́нке, как именно мозговая де́ятельность влия́ет на образова́ние болей.All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
• Я ду́маю, что экза́мены по́ртят образова́ние.I think exams are ruining education.
• Образова́ние важно.Education is important.
• После того́, как меня не ста́нет, я оставля́ю образова́ние свое́й до́чери на тебя.I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
• Образова́ние стреми́тся разви́ть потенциа́льные способности.Education aims to develop potential abilities.