стоя́ть
- 1.
to stand
Он стоя́л у окна́ и кури́л.
He stood by the window smoking.
- 2.
to stand, to be situated, to be (somewhere)
На берегу реки́ стои́т дом.
There is a house standing on the river bank.
- 3.
to be stopped, to stand still, to be idle
По́езд стои́т здесь пять минут.
The train stops here for five minutes.
- 4.
to prevail, to last
Уже́ неде́лю стои́т жара.
The heat has lasted for a week now.
Typically with weather or a general condition as subject.
- 5.
to stand up for, to support
Мы бу́дем стоя́ть за пра́вду.
We will stand up for the truth.
With за + accusative: за кого? за что?
Examples
Стоя́ть на со́бственных нога́х означа́ет быть незави́симым.
To stand on your own feet means to be independent.
Покупа́тели стоя́ли в о́череди.
The shoppers stood in a line.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | стою́ | бу́ду стоя́ть |
| ты | стои́шь | бу́дешь стоя́ть |
| он/она́/оно́ | стои́т | бу́дет стоя́ть |
| мы | стои́м | бу́дем стоя́ть |
| вы | стои́те | бу́дете стоя́ть |
| они́ | стоя́т | бу́дут стоя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сто́й |
| вы | сто́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | стоя́л |
| feminine | стоя́ла |
| neuter | стоя́ло |
| plural | стоя́ли |
Typical usagePRO
Places & objects (where something stands)
стоя́ть на столе́
to be on the table (stand)
стоя́ть на по́лке
to be on the shelf
стоя́ть у окна́
to stand by the window
стоя́ть в углу́
to stand in the corner
People & everyday situations
стоя́ть сми́рно
to stand at attention
стоя́ть на коле́нях
to be on one’s knees; to kneel
стоя́ть в о́череди
to stand in line
стоя́ть в про́бке
to be stuck in traffic
Ambient states (silence, heat, smell)
в лесу́ стои́т тишина́
it’s completely quiet in the forest
в ко́мнате стои́т за́пах ды́ма
there’s a smell of smoke hanging in the room
на у́лице стои́т жара́
it’s sweltering outside
в зале́ стои́т шум
there’s a constant noise in the hall
Fixed expressions
- стоя́ть на своёмstand one's ground
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| стоя́ть | - | to stand; to stand; to be stopped; to prevail; to stand up for |
| вы́стоять | вы- | to hold out; to stand (for a time); to stand to mature |
| вы́стояться | вы- | to mature (by standing) |
| застоя́ться | за- | to stand too long |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
