noun, masculine, inanimate
Often used word (top 800)
Translation
- 1.
law-court
Also: court, justice, judgment, trial, the judges, the bench
- 2.
hearing
Also: legal hearing
Usage info
На нет и суда нет! There is no judgement for "no". Russian saying for when you have to reconcile over the absence of something or when there is nothing to be done. Something like a "no is a no"
Examples
- Ты подала́ на Тома в суд?Did you sue Tom?
- Им следует подать на Тома в суд.They should sue Tom.
- Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
- Я должен быть в суде́ в полови́не тре́тьего.I have to be in court at 2:30.
- Он был вызван в суд.He was summoned to appear in court.
- Я хочу́, чтобы её отдали под суд.I want her brought to justice.
- Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить.Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
- Том подал в суд на свою́ сосе́дку.Tom sued his neighbor.
- Я хочу́, чтобы их отдали под суд.I want them brought to justice.
- Все подозреваемые невино́вны, пока не доказана их вина в суде́.All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | су́д | суды́ |
gen.genitive | суда́ | судо́в |
dat.dative | суду́ | суда́м |
acc.accusative | су́д | суды́ |
inst.instrumental | судо́м | суда́ми |
prep.prepositional | суде́ | суда́х |
Contributions
elorin_alatarial edited usage info 2 years ago.
dpbrowne edited translation 7 years ago.