то́нкий

Examples

• Разре́жь мя́со на то́нкие ло́мтики.Cut the meat into thin slices.
• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
• Э́та нить то́ньше челове́ческого во́лоса.This thread is thinner than a human hair.
• У неё то́нкая та́лия.She has a slender waist.
• Между минимиза́цией налоговых затра́т и уклоне́нием от упла́ты нало́гов прохо́дит то́нкая грань.There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
• Нет нужды проводи́ть таки́е то́нкие разли́чия.There's no need of making such fine distinctions.
• Поре́жь мя́со то́нкими кусо́чками.Cut the meat into thin slices.
• Том — челове́к то́нкого ума́.Tom is very sophisticated.
• Одна кни́га то́нкая, друга́я то́лстая.One book is thin, and the other is thick.
• Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.