то́нкий

Examples

• Э́тот ноутбук очень то́нок.This laptop computer is very thin.
• Э́то будет прекра́сный приме́р сарка́зма! То́ньше не быва́ет! Конечно, я тоже говорю́ э́то с сарка́змом.That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.
• У Мерку́рия очень то́нкая атмосфе́ра.Mercury has a very thin atmosphere.
• Том — челове́к то́нкого ума́.Tom is very sophisticated.
• Когда царь уви́дел полотно́, он был поражен от изумле́ния, каки́м оно бы́ло то́нким и прекра́сным.When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty.
• Нет нужды проводи́ть таки́е то́нкие разли́чия.There's no need of making such fine distinctions.
• Между минимиза́цией налоговых затра́т и уклоне́нием от упла́ты нало́гов прохо́дит то́нкая грань.There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
• У неё то́нкая та́лия.She has a slender waist.
• Э́то пла́тье изготовлено из то́нкой тка́ни.The dress is made of a thin fabric.
• Э́та то́нкая кни́га моя́.This thin book is mine.