Alge russian
Алжи́р
Algeria
Algiers
а́лгебра
algebra
алжи́рский
Algerian
алжи́рец
Algerian
алгебраи́ческий
algebraic
алжи́рка
Algerian
Examples
Алжир заслу́живает дове́рия и подде́ржки.
Algeria deserves trust and support.
А́лгебра - э́то разде́л матема́тики.
Algebra is a branch of mathematics.
По-арабски Алжир называ́ется «Аль-Джазейр».
Algeria is called "Al-Jazair" in Arabic.
Where is Algeria situated?
До 1962 года Алжир находи́лся под францу́зским манда́том.
Until 1962, Algeria was a French mandate.
Лю́ди скло́нны рассма́тривать перево́д как а́лгебру, где обе части уравне́ния тожде́ственны, но на де́ле он больше похо́ж на кавер-версию пе́сни, где моти́в тако́й же, а аранжиро́вка уника́льна.
People tend to consider translation like algebra, with both sides of the equation being identical, when in fact it's more like a cover version of a song, where the tune is the same, but the arrangement is unique.
Ничья против Алжира в группово́м турни́ре пе́рвенства ми́ра по футбо́лу 2014 года была́ вы́нужденным ша́гом кома́нды России. Своевре́менное самоустранение позво́лило избежа́ть бо́льшего, мо́жет быть, полити́ческого уро́на. Нельзя же бы́ло доводи́ть де́ло до неизбе́жного разгро́ма от Германии в одной восьмо́й фина́ла!
The draw against Algeria in the group stage of the 2014 FIFA World Cup was a necessary step for the Russian team. Timely self-elimination helped avoid greater, perhaps even political, damage. Surely they couldn't let things come down to the inevitable heavy defeat by Germany in the round of 16!
Алжир нахо́дится в Се́верной Африке.
Algeria is located in North Africa.
Это алгебраическая формула очень простая.
This algebraic formula is very simple.
Алжирка работает переводчиком в посольстве
The Algerian woman works as a translator at the embassy.
Мы познакомились с алжиркой на конференции
We met an Algerian woman at the conference.
