Hetero russian

• ге́теро

  hetero, straight (person)

• натура́л

  heterosexual, straight person

• пёстрый

  colourful, multicoloured, variegated, mottled

  mixed, motley, heterogeneous

  florid, overornate, flowery

• гетеросексуа́льный

  heterosexual

• иноро́дный

  alien, heterogeneous

• инакомы́слие

  dissent, dissidence, dissenting views

  heterodoxy, unorthodoxy, free thinking

• инакомы́слящий

  differently minded, of a different trend of thought, heterodox

• неодноро́дный

  heterogeneous, not uniform, dissimilar

• разноро́дный

  heterogeneous

• разнокали́берный

  of different calibres, mixed, heterogeneous

• неодноро́дность

  heterogeneity, heterogeneousness, inhomogeneity, non-uniformity

  unevenness, irregularity

• гетероге́нный

  heterogeneous

• разноро́дность

  heterogeneity

• инове́рный

  of another faith, heterodox

• гетерогенность

  heterogeneity

• гетероно́мия

  heteronomy

• гетероно́мный

  heteronomous

• инове́рческий

  heterodox

• разносклоня́емый

  heteroclitic

• инове́рие

  different faith, other religion, heterodoxy

• разноспряга́емый

  heteroclitic, of mixed conjugation, anomalously conjugated

Examples

• Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.

  Heteronormativity is closely linked to sexism.

• Страна национально и культурно неоднородна.

  The country is ethnically and culturally heterogeneous.

• Эти данные слишком разнородны для сравнения.

  These data are too heterogeneous to compare.

• Учёные изучают неоднородность структуры материала.

  Scientists are studying the heterogeneity of the material's structure.

• Неоднородность почвы влияет на урожай.

  Soil heterogeneity affects the yield.

• В обществе заметна большая неоднородность мнений.

  There is considerable heterogeneity of opinion in society.

• Этот материал очень неоднородный по составу.

  This material is highly heterogeneous in composition.

• Группа студентов оказалась неоднородной по уровню знаний.

  The group of students turned out to be heterogeneous in terms of their level of knowledge.

• Общество у нас крайне неоднородное сегодня.

  Our society is extremely heterogeneous today.

• Учёные изучают гетерогенность населения этого региона.

  Scientists are studying the heterogeneity of the population of this region.

• Гетерогенность материала влияет на его свойства.

  The heterogeneity of the material affects its properties.

• Высокая гетерогенность группы затрудняет анализ данных.

  The high heterogeneity of the group makes data analysis more difficult.

• Кант противопоставлял автономию воли и гетерономию.

  Kant contrasted the autonomy of the will with heteronomy.

• На лекции мы обсуждали гетерономию морали.

  In the lecture, we discussed the heteronomy of morality.

• Гетерономия означает подчинение чужому закону.

  Heteronomy means being subject to someone else’s law.

• Кант противопоставлял автономную мораль гетерономной.

  Kant contrasted autonomous morality with heteronomous morality.

• Такое поведение он называл гетерономным.

  He called such behavior heteronomous.

• В лекции говорили о гетерономных нормах права.

  The lecture discussed heteronomous legal norms.

• Разнородность состава группы затрудняла обучение.

  The heterogeneous composition of the group made teaching difficult.

• Учёные отметили разнородность образцов почвы.

  The scientists noted the heterogeneity of the soil samples.

• Слово «путь» является разносклоняемым существительным в русском языке.

  The word «путь» is a heteroclitic noun in Russian.

• Учитель объяснил, что разносклоняемые слова изменяются по-особому.

  The teacher explained that heteroclitic words are inflected in a special way.

• В русском языке есть несколько разносклоняемых существительных.

  There are several heteroclitic nouns in Russian.

• Мой брат гетеросексуальный, но у него много друзей-геев.

  My brother is heterosexual, but he has many gay friends.

• В опросе участвовали гетеросексуальные пары разного возраста.

  Heterosexual couples of different ages took part in the survey.

• Грибы являются гетеротрофными организмами.

  Fungi are heterotrophic organisms.

• Гетеротрофный тип питания характерен для животных.

  A heterotrophic mode of nutrition is characteristic of animals.

• Учёный объяснил, почему бактерии бывают гетеротрофными.

  The scientist explained why some bacteria are heterotrophic.