Imitat russian

• потяну́ться

  reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive

  drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift

  try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other

• фальши́вый

  false, spurious, forged, artificial, imitation, insincere

• подража́ть

  imitate

• копи́ровать

  to copy, to make a copy

  to imitate, to mimic

• подража́ние

  imitation or model

• переня́ть

  adopt, imitate

• имити́ровать

  mimic, imitate

• передра́знивать

  mimic, imitate

  mock

• скопи́ровать

  to copy, to make a copy

  to imitate, to mimic

• имита́ция

  mimicking, imitation

• копи́рование

  copying, imitation, imitating

• перенима́ть

  adopt, imitate

• кожими́т

  imitation leather, leatherette

• несамостоя́тельный

  lacking in initiative, characterless, not self-supporting, dependent, unoriginal, imitative

• переи́мчивость

  imitativeness

• переи́мчивый

  imitative

• подде́лываться

  imitate, ingratiate oneself

• подража́тель

  imitator

• подража́тельница

  imitator

• подража́тельный

  imitative

• подража́тельство

  imitation

• кожзамени́тель

  leatherette, artificial leather, imitation leather, fake leather

• зако́с

  mowing, cutting, swathe

  imitation, mimicry, pretence, feigning, draft dodging

• подража́тельность

  imitativeness, mimicry, imitation

• подражательно

  imitatively, by way of imitation

• имити́рование

  imitation

• попуга́йство

  parroting, mimicry, blind imitation

• сымити́ровать

  simulate, mimic, imitate

• имити́ровавший

  imitating, simulating, mimicking

• имити́рованный

  imitated, copied, fake, artificial

• имити́руемый

  imitated, simulated, fake

• имити́рующий

  imitating, simulating, mimicking

• обезья́нничающий

  aping, mimicking, imitative

• передра́зниваемый

  mimicked, aped, ridiculed (by imitation)

• передразни́вший

  mimicking, imitating, having mimicked, aping

• перенима́ющий

  adopting, taking over, borrowing, imitating, learning from

• подде́ланный

  fake, forged, counterfeit, imitation, spurious

• подде́лывающий

  counterfeiting, forging, faking, imitating, falsifying

• подража́вший

  imitating, emulating, having imitated

• подража́ющий

  imitating, mimetic, mimicking

• попуга́йничавший

  parroting, imitating, mimicking, aping

• попуга́йничающий

  parroting, imitating, mimicking

• сымитировавший

  having imitated, having simulated, having faked

• сымитированный

  imitated, simulated, faked, counterfeit

• уподобля́вшийся

  likening oneself to, assimilating oneself to, imitating

• уподобля́ющийся

  assimilating, imitating, becoming similar

• перенима́ться

  to catch on; be adopted

  to be learned by imitation

Examples

• Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу.

  This bird can imitate the human voice.

• Он хорошо изобража́ет её ирла́ндский акце́нт.

  He is good at imitating her Irish accent.

• Будь собой и не подража́й други́м.

  Be your own person and don't imitate others.

• Попуга́и часто подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Parrots often imitate human speech.

• Попуга́и имити́руют челове́ческую речь.

  Parrots imitate human speech.

• Дети подража́ют друзья́м, а не роди́телям.

  Children imitate their friends rather than their parents.

• В чём ра́зница между настоя́щими алма́зами и их имита́цией?

  What is the difference between imitation and real diamonds?

• Почему ты меня передра́зниваешь?

  Why are you imitating me?

• Остерега́йтесь подде́лок.

  Beware of imitations.

• Он сравни́л подде́лку с оригина́лом.

  He compared the imitation with the original.

• Дети перенима́ют привы́чки роди́телей.

  Children imitate their parents' habits.

• Иску́сство подража́ет жи́зни куда ча́ще, нежели наоборот.

  Life imitates art more often than the other way around.

• Попуга́й мо́жет подража́ть челове́ческой ре́чи.

  A parrot can imitate human speech.

• Попуга́й спосо́бен подража́ть зву́кам челове́ческой ре́чи.

  A parrot can imitate human speech.

• Попуга́й мо́жет имити́ровать челове́ческую речь.

  A parrot can imitate human speech.

• У неё хорошо получа́ется ему подража́ть.

  She is good at imitating him.

• Она хорошо уме́ет его пароди́ровать.

  She is good at imitating him.

• Том стара́лся вы́дать подде́лку за по́длинник.

  Tom tried to pass off an imitation for the original.

• Невероятно, что вы могли́ написа́ть так хорошо спроектированную програ́мму после изуче́ния программи́рования ме́тодом подража́ния.

  It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Compare this genuine jewel with that imitation.

• Э́то имита́ция.

  That's an imitation.

• Э́то иску́сственная ко́жа.

  That's imitation leather.

• Попуга́и подража́ют челове́ческой ре́чи.

  Parrots imitate the words of humans.

• Том подража́ет учи́телю.

  Tom is imitating the teacher.

• Гие́ны подража́ют го́лосу люде́й.

  The hyena imitates the human voice.

• Гие́на подража́ет го́лосу люде́й.

  The hyena imitates the human voice.

• Том подража́л Мэри.

  Tom imitated Mary.

• Том имити́ровал Мэри.

  Tom imitated Mary.

• Том попро́бовал спародировать Мэри.

  Tom tried to imitate Mary.

• Она очень хорошо копи́рует своего́ учителя.

  She is very good at imitating her teacher.