Sublimat russian

сулема́
sublimate
перегоня́ть
to overtake, to outrun, to outdistance, to leave behind
to drive (to another place), to herd (somewhere), to transfer (a vehicle)
to distil, to sublimate
сублими́ровать
to sublimate
to sublime, to sublimate
to freeze-dry, to lyophilize
сублима́ция
sublimation
sublimation
freeze-drying
сублими́рованный
sublimated, freeze-dried
сублимирующий
sublimating, sublimative
возго́нка
sublimation
сублими́руемый
sublimable, being sublimated
сублима́т
sublimate
сулемо́вый
sublimate
возгоня́ться
to sublimate, to be sublimated
возгоня́ющий
sublimating, causing sublimation
возгоня́вший
sublimating, that was sublimating, that sublimated
возгоняемый
sublimable, being sublimated
сублими́ровавший
sublimated, having sublimated
возгоня́ющийся
sublimating, sublimable
возгоня́вшийся
sublimated, having been sublimated
сублими́рующийся
sublimating
сублими́ровавшийся
sublimated
возгоня́ть
to sublimate
to drive upwards, to force up, to raise
to elevate, to raise (to a higher plane)
сублими́роваться
to sublimate, to sublime
to be sublimated, to sublimate

Examples

Рабы́ тоже име́ют чу́вство со́бственного досто́инства, а свою́ несвобо́ду они сублими́руют в тво́рчество.
Slaves also have a sense of self-worth, and they sublimate their lack of freedom into creativity.
Возгонка йода происходит при нагревании.
Iodine undergoes sublimation when heated.
Учёные изучают процесс возгонки веществ.
Scientists are studying the process of sublimation of substances.
Возгонка используется для очистки кристаллов.
Sublimation is used to purify crystals.
В пробирке образовался белый сублимат.
A white sublimated substance formed in the test tube.
Химик собрал сублимат после нагревания.
The chemist collected the sublimated substance after heating.
Этот сублимат нужен для дальнейшего анализа.
This sublimated substance is needed for further analysis.
Психолог рассказал студентам про сублимацию эмоций.
The psychologist told the students about the sublimation of emotions.
Сублимация помогает направить энергию в творчество.
Sublimation helps channel energy into creative work.
Учитель объяснил процесс сублимации на примере льда.
The teacher explained the process of sublimation using ice as an example.
Сулема — очень опасный яд.
Sublimate is a very dangerous poison.
Раньше сулему использовали как средство для дезинфекции.
Sublimate used to be used as a disinfectant.
В лаборатории хранят сулему в закрытом шкафу.
The laboratory stores sublimate in a locked cabinet.
Врач приготовил сулемовый раствор для обработки инструментов.
The doctor prepared a corrosive-sublimate solution to disinfect the instruments.
Сулемовые таблетки когда-то продавались в аптеках.
Sublimate tablets were once sold in pharmacies.
Он случайно вылил сулемовый раствор на стол.
He accidentally spilled the corrosive-sublimate solution on the table.
Йод легко возгоняется при нагревании.
Iodine sublimates easily when heated.
В этой реакции вещество возгоняется без плавления.
In this reaction, the substance sublimates without melting.
Аппарат, возгонявший йод, давно сломался.
The apparatus that had been sublimating iodine broke down a long time ago.
Химик, возгонявший серу, записывал результаты.
The chemist who was sublimating sulfur recorded the results.
Установка, возгонявшая металл, работала всю ночь.
The apparatus that was sublimating the metal operated all night.
Это вещество, возгоняемое при нагревании, превращается в пар.
This substance, which sublimates when heated, turns into vapor.
Возгоняемый йод оставляет характерный фиолетовый след.
Sublimating iodine leaves a characteristic violet trace.
В лаборатории изучали возгоняемое твёрдое вещество.
In the laboratory, they studied the solid substance undergoing sublimation.
Лёд, сублимирующий на солнце, превращается прямо в пар.
Ice sublimating in the sun turns directly into vapor.
Сухой лёд, сублимирующий быстро, создавал густой туман.
Dry ice sublimating rapidly created a thick fog.
Мы наблюдали за веществом, сублимирующим под низким давлением.
We observed the substance sublimating under low pressure.
Психолог объяснил поведение человека, сублимировавшего свою агрессию в спорт.
The psychologist explained the behavior of a person who had sublimated their aggression into sports.
Учёный описал вещество, сублимировавшее при нагревании без остатка.
The scientist described a substance that had sublimated completely upon heating, leaving no residue.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
The artist, who had sublimated anxiety into creativity, created an entire series of paintings.
Возгоняющийся йод превращался прямо в пар.
The sublimating iodine turned directly into vapor.
Мы наблюдали за возгоняющимся кристаллом под лампой.
We watched the crystal sublimating under the lamp.
Возгонявшийся в приборе порошок оседал на стенках.
The powder sublimating in the apparatus settled on the walls.
Учёные изучали возгонявшийся при нагреве материал.
The scientists studied the material that sublimated when heated.
Возгонявшиеся вещества собирали в холодной части трубки.
The sublimating substances were collected in the cold part of the tube.
Вещество, сублимирующееся при нагревании, превращалось в пар.
The substance, which sublimated when heated, turned into vapor.
Кристаллы, сублимирующиеся на морозе, оставляли иней на стекле.
The crystals, sublimating in the frost, left frost on the glass.
Лёд, сублимирующийся под солнцем, постепенно исчезал без следа.
The ice, sublimating in the sun, gradually disappeared without a trace.
Вещество, сублимировавшееся за ночь, полностью исчезло из сосуда.
The substance that had sublimated overnight disappeared completely from the vessel.
Йод, сублимировавшийся в колбе, осел на её холодных стенках.
The iodine that had sublimated in the flask settled on its cold walls.
Кристаллы, сублимировавшиеся при нагревании, превратились в тонкий налёт.
The crystals that had sublimated when heated turned into a thin deposit.