nett russian

• се́тка

  net, netting, mesh, gauze

  screen, fly screen, mosquito net

  grid, graticule, grid of coordinates

  string bag, net bag, shopping net

  rack, luggage rack

  scale, rate table

  butterfly net, sweep net

• крапи́ва

  nettle

• крапи́вница

  hives, nettle rash, urticaria

  small tortoiseshell (butterfly)

• ясно́тка

  dead-nettle

• подразнённый

  teased, provoked, nettled

Examples

• Они получи́ли хоро́шую при́быль.

  They netted a good profit.

• Том спал под москитной се́ткой.

  Tom slept under mosquito netting.

• Лу́чше ужалиться крапи́вой, чем уколо́ться о ро́зу.

  It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.

• Я собира́юсь сейчас вы́рвать чертополо́х с крапи́вой из э́той гря́дки. Не одолжи́шь ли мне свои́ перча́тки?

  I'm going to pull all the nettles and thistles out of this bed now. Could you lend me your gloves?

• В саду у забора растёт крапива.

  Nettles grow in the garden by the fence.

• Крапивный суп бабушка варит каждую весну.

  Grandma makes nettle soup every spring.

• На ноге остался крапивный ожог.

  A nettle burn remained on his leg.

• Мы пили крапивный чай для здоровья.

  We drank nettle tea for our health.

• Крапива жжётся, если её тронуть голой рукой.

  Nettles sting if you touch them with your bare hand.

• В саду у забора цвела яснотка.

  Dead-nettle was blooming in the garden by the fence.

• Пчёлы очень любят яснотку весной.

  Bees are very fond of dead-nettle in spring.

• На лугу мы нашли белую яснотку среди травы.

  In the meadow, we found a white dead-nettle among the grass.

• Жаленное крапивой место покраснело.

  The spot stung by a nettle turned red.

• Мы купили мелкоячеистую сетку для защиты огорода от птиц.

  We bought fine-mesh netting to protect the vegetable garden from birds.