plante russian

• приса́живаться

  to sit down, to take a seat, to sit down for a moment

  to be planted in addition

• поса́женный

  planted

  seated, placed

  imprisoned, jailed

• подставно́й

  front (man), straw (man), stand-in, planted

  fake, false, fictitious, dummy

• сажа́емый

  being planted, plantable, being seated

• подбро́шенный

  tossed up, thrown up, thrown (in or under)

  planted (evidence), slipped in secretly

• вброс

  ballot stuffing, vote rigging, election fraud

  disinformation, information dump, planted leak, smear campaign

• за́сланный

  sent (secretly), planted, infiltrated, dispatched

• планта́тор

  planter

• минёр

  mine specialist, sapper, demolition expert

  bomber, bomb planter

  mine-layer, torpedo-man

• посе́янный

  sown, planted

• подки́нутый

  planted (secretly), slipped in, pushed in

  abandoned (child), foundling

• подо́сланный

  undercover, secretly sent, planted, suborned

• засе́янный

  sown, planted, seeded

• вазо́н

  flowerpot, planter, plant tub

• вы́саженный

  planted, transplanted

  disembarked, dropped off, put off (a vehicle)

  flat, dead, discharged, drained

• наса́женный

  mounted, fitted on, set on, stuck on

  skewered, impaled, pierced through

  planted

• подло́женный

  planted, slipped in, placed (secretly)

  faked, forged, substituted

  placed underneath, put under

• посади́вший

  having planted, who planted, that planted

• заса́женный

  planted, covered with plants

• уса́женный

  planted, covered, set

  studded (with jewels), encrusted, adorned

• са́жанный

  planted

• сади́мый

  being planted, plantable

• выса́живаемый

  being dropped off, being disembarked, being put ashore

  being planted, being planted out

• подса́женный

  planted (additionally), transplanted, replanted

  addicted, hooked, dependent

  discharged (battery), run-down, worn (engine)

• се́янный

  sown, planted

  sieved, sifted, screened

• засади́вший

  having planted, that has planted

  having imprisoned, that has imprisoned, having locked up

• водружённый

  hoisted, erected, planted, raised

• подложи́вший

  having placed under, having put under, having laid under

  having substituted, having swapped (deceptively), having planted (e.g. evidence)

• реми́з

  failure to take the required tricks, fine (in card games), penalty

  remise, renewed thrust

  heddle frame, shaft (of a loom), heald

  game cover strip, cover planted for game

  commission, gratuity, bonus

• вбро́шенный

  planted (information), leaked, injected

  thrown in, inserted

• расса́женный

  seated, placed, seated apart

  planted out, transplanted, set out

• обса́женный

  planted around, lined with trees/bushes

• лесопоса́дки

  forest plantations, planted woodland, shelterbelt

  afforestation, tree planting

• подки́нувший

  having tossed (up/in), having thrown in, having planted, having given a lift

• подки́дываемый

  being tossed, being thrown up, being slipped in, being planted

• подбро́сивший

  having tossed up, having thrown up (into the air), having thrown

  having planted (secretly), having slipped in, having secretly put

  having given a lift, having dropped off, having driven (someone somewhere)

• подса́живаемый

  being planted, being planted in addition

  being planted (spy or evidence), being introduced secretly, being inserted, being substituted

• засаживаемый

  being planted, plantable

• сажа́лка

  planting machine, planter, transplanter

  keep net, live-fish box, fish tank (for the catch)

• расса́живаемый

  being seated, being shown to seats, being seated separately

  being planted out, being transplanted

• сажаться

  to be planted, to be set out

  to be landed, to be brought down, to land

  to sit down, to take a seat

• усади́вший

  who seated, having seated, who sat (someone) down

  who planted, having planted, who planted (an area) with

• наса́жанный

  planted, planted out

  impaled, stuck (on a spike), strung (on)

• вы́садивший

  who disembarked, having disembarked, who dropped off, who put ashore

  who planted, having planted, who planted out

• водрузи́вший

  having hoisted, having raised, having set up, having planted

• подсади́вший

  who helped (someone) get on, who helped (someone) mount, who helped (someone) board

  who planted, having planted

• зарони́вший

  having instilled, having planted, having sown

• зеленённый

  greened, covered with greenery, planted with green plants

• картофелесажа́лка

  potato-planter, potato-planting machine

• табаково́д

  tobacco-grower, tobacco-planter

• обсади́вший

  having planted around, who has planted

• доса́женный

  planted, fully planted, replanted

• зазеленённый

  greened, landscaped, planted (with greenery)

• зеленимый

  being greened, being made green, being planted with greenery

• насажа́вший

  having planted (a lot), who planted (a lot)

• обсаживаемый

  being planted around, being lined with (trees/bushes)

• сажа́ющийся

  landing, being planted, seating oneself

• насади́вший

  having planted, who planted

  having imposed, who imposed, having established, who established

• выса́живавшийся

  disembarking, being disembarked, landing, being landed

  being planted, planted out

Examples

• Э́ти дере́вья посади́ли они.

  These trees were planted by them.

• Я посади́л в своем са́ду я́блоню.

  I planted an apple tree in my yard.

• Она посади́ла ро́зы в са́ду.

  She planted roses in the garden.

• Мы посади́ли ара́хис вместо хлопка.

  We planted peanuts instead of cotton.

• Вдоль у́лицы росли́ ви́шни.

  Cherry trees are planted along the street.

• Ты когда-нибудь сажа́л де́рево?

  Have you ever planted a tree?

• Садо́вник посади́л ро́зовое де́рево в це́нтре са́да.

  The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.

• Дере́вья посажены вдоль у́лицы.

  The trees are planted along the street.

• Том посе́ял не́сколько цвето́чных семя́н в своём са́ду.

  Tom planted some flower seeds in his garden.

• Она посади́ла ро́зы до того́, как он пришёл.

  She had planted roses before he came.

• Она посади́ла ро́зу.

  She has planted a rose.

• Она поса́дит ро́зы за́втра к 3 часа́м.

  She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.

• Я посади́л у себя в са́ду я́блоню.

  I planted an apple tree in my yard.

• Том посади́л у себя во дворе́ три я́блони.

  Tom planted three apple trees in his yard.

• Кто посади́л де́рево?

  Who planted the tree?

• Они посади́ли я́блони.

  They planted apple trees.

• Я посади́л в са́ду ро́зы.

  I planted roses in the garden.

• Они посади́ли э́ти дере́вья.

  They planted these trees.

• Э́то де́рево бы́ло посажено мои́м де́дом.

  This tree was planted by my grandfather.

• Э́то де́рево посади́л мой де́душка.

  This tree was planted by my grandfather.

• Э́то моё первое посаженное де́рево.

  This is the first time I've ever planted a tree.

• Мы посади́ли сад.

  We have planted the garden.

• Она посади́ла па́льму.

  She planted a palm tree.

• Дере́вья высажены с интерва́лом в тридцать метров.

  The trees are planted at intervals of thirty meters.

• Челове́к, заложивший бо́мбу, не был пойман.

  The person who planted the bomb hasn't been caught.

• Я крепко стою на нога́х.

  I have my feet firmly planted on the ground.

• Том посади́л во дворе́ три я́блони и пе́рсиковое де́рево.

  Tom planted three apple trees and a peach tree in his yard.

• Моя́ ма́ма посади́ла в са́ду нарци́ссы.

  My mother planted daffodils in the garden.

• Он посади́л ро́зовые помидо́ры.

  He planted pink tomatoes.

• На э́том поле будет посажен рис.

  Rice will be planted in this field.

• Э́то поле будет засажено ри́сом.

  Rice will be planted in this field.

• Я посади́ла де́рево.

  I planted a tree.

• Я посади́л де́рево.

  I planted a tree.

• Мы посади́ли рис.

  We planted rice.

• Я посади́л у себя в са́ду пе́рсиковое деревце.

  I planted a peach tree in my garden.

• Мы сажа́ли рис.

  We planted rice.

• Она посади́ла цвето́чную лу́ковицу в са́ду.

  She planted the flower bulb in the garden.

• Дере́вья бы́ли посажены ими.

  The trees were planted by them.

• Я сажа́л дере́вья.

  I planted trees.

• Они сажа́ли дере́вья.

  They planted trees.

• Он сажа́л дере́вья.

  He planted trees.

• Том посади́л три я́блони в своём са́ду.

  Tom planted three apple trees in his garden.

• Мы посадили морковь на этой гряде.

  We planted carrots in this bed.

• Дети посадили берёзку возле школы

  The children planted a small birch tree near the school.

• Мы посадили кустик под окном.

  We planted a small bush under the window.

• Мы посадили деревцо возле нашего дома.

  We planted a little tree near our house.

• Мальчик упёр палку в землю.

  The boy planted the stick firmly in the ground.

• В саду посадили молодую лапину.

  They planted a young wingnut tree in the garden.

• Она посадила куст сирени в палисаднике.

  She planted a lilac bush in the front garden.

• Он вкопал саженец яблони у дома.

  He planted an apple-tree sapling by the house.

• Мы посадили ёлочку возле дома

  We planted a little fir tree near the house.

• Мы присыпали землёй посаженные семена.

  We covered the planted seeds with soil.

• Дачник посадил в саду много овощей.

  The summer resident planted a lot of vegetables in the garden.

• Она посадила цветы в старую кадку.

  She planted flowers in an old tub.

• Мы посадили сосенку возле дома.

  We planted a little pine tree near the house.

• За домом посадили молодой орешник.

  They planted a young hazel tree behind the house.

• Солдаты заложили тол под старый мост.

  The soldiers planted tolite under the old bridge.

• Эти высадки нужно посадить в открытый грунт.

  These seedlings need to be planted outdoors.

• Он посадил цветы в два рядка вдоль дорожки.

  He planted the flowers in two rows along the path.

• Мы посадили репину рано весной

  We planted the turnip in early spring.

• Мы посадили севок в апреле.

  We planted the onion sets in April.

• Мальчик посадил дубок возле дома

  The boy planted a young oak tree near the house.

• В саду посадили раскидистую яблоню.

  They planted a spreading apple tree in the garden.

• Мама посадила укроп в огороде.

  Mom planted dill in the garden.

• Перед домом бабушка разбила красивый цветник.

  Grandmother planted a beautiful flower garden in front of the house.

• Я посадила ноготки вдоль дорожки.

  I planted marigolds along the path.

• Дом обсадили красивыми кустами сирени

  They planted beautiful lilac bushes around the house.

• Мы обсадили дорожку цветами

  We planted flowers along the path.

• Двор обсадили молодыми деревьями

  They planted young trees around the yard.

• Они посадили овощи в низке возле реки.

  They planted vegetables in a hollow near the river.

• Мы посадили саженец яблони в саду.

  We planted an apple tree sapling in the garden.

• Она посадила клубень в тёплую землю.

  She planted the tuber in warm soil.

• Мы посадили магнолию возле дома.

  We planted a magnolia near the house.

• В саду посадили красивую мелию.

  They planted a beautiful chinaberry tree in the garden.

• Мы посадили бурак ранней весной.

  We planted beetroot in early spring.

• Мы посадили осинку возле дома.

  We planted a young aspen near the house.

• В деревне посадили большой плодовый сад.

  They planted a large orchard in the village.

• Дед посадил в огороде репку.

  Grandpa planted a turnip in the vegetable garden.

• У дома посадили вечнозелёный кустарник.

  They planted an evergreen shrub by the house.

• Взрывник заложил заряды у старой стены.

  The shotfirer planted charges by the old wall.

• Подрывник заложил взрывчатку под старый мост.

  The demolition expert planted explosives under the old bridge.

• Она посадила луковку рядом с домом.

  She planted a bulb next to the house.

• В саду посадили красивую канну.

  They planted a beautiful canna in the garden.

• Мы посадили молодой ясень у дома.

  We planted a young ash tree by the house.

• Мы посадили гладиолусы возле дома.

  We planted gladioluses near the house.

• Мы посадили ломонос вдоль забора.

  We planted clematis along the fence.

• В саду посадили красивую тую у забора.

  They planted a beautiful thuja by the fence in the garden.

• Мы посадили яблоньку в саду весной.

  We planted a young apple tree in the garden in spring.

• Не раскапывай грядку, там всё посеяно.

  Don't dig up the garden bed; everything has been planted there.

• Я посадила георгину рядом с забором.

  I planted the dahlia next to the fence.

• Мы посадили рассаду помидоров в апреле.

  We planted the tomato seedlings in April.

• Весной я высадил сеянцы сосны в лесу.

  In spring, I planted pine seedlings in the forest.

• У входа в парк стоят каменные вазоны.

  There are stone planters at the entrance to the park.

• Бабушка купила новую жардиньерку для гостиной.

  Grandma bought a new planter for the living room.

• Картофелесажалка помогает сажать картофель быстро и ровно.

  The potato planter makes it possible to plant potatoes quickly and evenly.

• Мы купили картофелесажалку для нашего хозяйства.

  We bought a potato planter for our farm.

• Эта картофелесажалка экономит много времени весной.

  This potato planter saves a lot of time in spring.

• Картофельная сажалка сломалась прямо в поле.

  The potato planter broke down right in the field.

• На тракторе установили новую сажалку.

  They installed a new planter on the tractor.

• С помощью сажалки поле засадили за один день.

  Using the planter, they planted the entire field in one day.