Sherlock russian

• холмс

  Holmes (Sherlock Holmes)

Examples

• До́брый день. Вы ми́стер Шерлок Холмс?

  Good day. Are you Mr. Sherlock Holmes?

• Озада́ченный зага́дочными замеча́ниями Шерлока Холмса, Ватсон задава́лся вопро́сом: намеренно ли Холмс скрыва́л свои́ соображе́ния по по́воду преступле́ния.

  Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.

• «Ваше вели́чество, а вот и я — ой, а-ай!» — «Ау! Ты, говнюк! Ты врезался в меня!» — «Ваше лицо́ пострада́ло? Прошу́ проще́ния». — «Да неужели! Взгляни́ на моё лицо́». — «По-моему, с вашим лицо́м всё в поря́дке». — «Оно болит». — «Как ска́жете». — «Испра́вь мне лицо́». — «...» — «Испра́вь его!» — «Как ска́жете».

  Your Majesty, here I come — uh-oh, ah! "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."

• Спасибо, Шерлок.

  Thanks, Sherlock.

• Спасибо Вам, Шерлок Холмс.

  Thank you, Sherlock Holmes.

• Не вы́йдет из меня Шерлок Холмс.

  I’m not going to become Sherlock Holmes.

• Шерлок Холмс непременно бы тобой горди́лся.

  Sherlock Holmes would certainly be proud of you.

• Шерлок Холмс славится своим дедуктивным мышлением.

  Sherlock Holmes is famous for his deductive reasoning.