OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

Transfer russian

  • переда́ть

    to hand over, to pass, to transfer

    to deliver (a message), to convey, to pass on

    to broadcast, to air

    to report, to relate

    to pass on, to hand down

  • перейти́

    to cross, to get across, to get over, to go across

    to move, to transfer, to go over

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to switch (to), to change over (to)

    to pass (to), to be transferred (to)

    to turn (into), to develop (into)

    to click (a link), to go (to a page), to follow (a link)

    to convert (to a faith), to go over (to)

  • перевести́

    to translate, to interpret

    to transfer (to another place), to move, to relocate

    to transfer (money), to remit

  • переходи́ть

    to cross, to get across, to get over

    to transfer, to switch (to), to go over (to), to convert (to a faith)

    to proceed (to), to move on (to), to turn (to), to pass on (to)

    to turn into, to pass into, to change into

    to pass (to), to be handed down, to devolve (on)

    to click (a link), to go to (a page), to follow (a link)

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • переда́ча

    broadcast, programme (radio/TV), show

    transfer, handing over, passing on, transmission

    gear, drive, transmission (mechanical)

  • передава́ть

    to pass, to hand over, to hand

    to pass on (a message), to convey, to tell, to deliver

    to broadcast, to transmit, to air

    to convey, to depict, to render, to portray

    to transfer, to make over, to pass down

  • перево́д

    translation, interpreting, interpretation

    transfer, transference, moving

    remittance, money transfer, money order

    conversion, converting

    waste, squandering

  • перенести́

    to postpone, to reschedule, to put off

    to carry across, to carry over, to move, to transfer

    to bear, to endure, to withstand, to survive

    to undergo (illness or surgery), to go through

  • переводи́ть

    to translate, to interpret

    to transfer, to move, to shift

    to remit, to transfer (money)

    to take across, to lead across

    to convert

    to move up into the next form, to promote (to the next year)

    to use up, to squander, to waste

    to exterminate, to wipe out

  • переноси́ть

    to carry (across), to move, to carry over

    to endure, to stand, to bear, to tolerate

    to postpone, to reschedule, to put off

    to transfer, to copy over, to carry over

    to transmit, to spread, to carry (a disease)

    to wear out, to wear through

    to carry past term, to go overdue

  • перебро́сить

    to throw over, to throw, to transfer

  • переки́нуть

    to throw over, to throw across, to toss over

    to transfer, to redeploy, to move (to another place)

    to throw across (a bridge), to span, to build across

  • переписа́ть

    to rewrite, to write out again, to retype

    to copy, to copy out, to transcribe

    to make a list of, to register, to take a census of

    to re-register, to transfer (into someone's name), to sign over

  • перемеще́ние

    moving, movement, displacement, shifting

    relocation, transfer

    transfer, reassignment

  • перечи́слить

    to enumerate, to list, to name one by one

    to transfer (money), to remit

    to transfer (to another department), to reassign

  • переложи́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to repack, to restack

    to shift (onto someone), to pass (onto someone), to transfer (onto someone)

    to put in too much, to overdo (an ingredient)

  • перечисля́ть

    to enumerate, to list, to name one by one

    to transfer (money), to remit

    to transfer (to another post), to reassign

  • перегру́зка

    overload, overloading

    strain, stress, overwork

    transshipment, reloading, transfer (of cargo)

    g-force, acceleration load

  • перекла́дывать

    to move, to shift, to transfer, to put somewhere else

    to shift off (blame), to pass on (responsibility), to foist

    to rearrange, to restack, to reorder

    to put too much (of something) in, to overdo (an ingredient)

    to interlay, to pack (with something between layers)

    to set (to music), to arrange, to transpose

    to relay, to rebuild (brickwork)

  • переса́док

    transplant, transfer

  • переводи́ться

    to transfer, to move (to another post), to be transferred

    to be translated

    to be set (of clocks), to be put back

  • перевести́сь

    to transfer, to be transferred, to move (to another job or school)

    to die out, to become extinct, to come to an end, to run out

  • перебро́ска

    transfer, transport, movement

  • перено́с

    transfer, transport, displacement, shift

    postponement, rescheduling, moving (to another date)

    hyphenation, line break, word division, carry-over to the next line

  • перечисле́ние

    enumeration, listing, list

    transfer, remittance, bank transfer

  • перебра́сывать

    to throw over, to throw, to transfer

  • перемести́ть

    to move, to shift

    to transfer, to relocate

  • перегна́ть

    to overtake, to outstrip, to surpass

    to drive (a herd) somewhere, to move, to transfer (a vehicle)

    to distil, to refine

  • пересыпа́ть

    to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

    to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

    to pour too much, to put in too much

    to stay overnight, to spend the night

    to sleep with (someone), to have sex

  • перемеща́ть

    to move, to shift, to move around

    to relocate, to transfer, to move (an operation)

  • переки́дывать

    to throw over, to throw across, to toss over

    to transfer, to redeploy, to move (elsewhere)

  • перегоня́ть

    to overtake, to outrun, to outdistance, to leave behind

    to drive (to another place), to herd (somewhere), to transfer (a vehicle)

    to distil, to sublimate

  • перелива́ть

    to pour (from one vessel into another), to decant, to transfer (liquid)

    to transfuse (blood)

    to shimmer, to iridesce, to play (of colours)

  • перели́ть

    to pour (into another container), to transfer (a liquid), to decant

    to transfuse (blood), to give a transfusion of

  • комиссова́ть

    to give fitness test for military service, to transfer to the reserve

  • переса́живать

    to transplant, to replant, to repot

    to move to another seat, to reseat, to transfer (passengers)

    to transplant, to graft

  • стыко́вка

    docking

    joining, attachment, mating, butt joint

    layover, connection, transfer (between flights)

  • переса́дка

    transfer, change (of trains), layover, stopover

    transplant, transplantation

    transplanting, replanting, repotting

  • переводно́й

    translated, for translation

    transfer (picture), decal

    transferable, of transfer

  • декалькома́ния

    transfer, transfer-making

  • жиро́вка

    rent bill, utility bill, payment slip

    giro transfer order, giro endorsement

    feeding of game, foraging, feeding ground

    rank growth, running to leaf

    greasing, fatliquoring, oiling

  • перебази́ровать

    to relocate, to redeploy, to transfer, to shift

  • перева́лка

    transshipment, transfer, reloading

    rolling over, rolling aside, shifting

  • перегружа́ться

    to be overloaded, to become overloaded, to work under overload

    to overload oneself, to take on too much, to overwork oneself

    to transfer one's luggage, to transfer one's cargo, to change over (with one's load)

  • передоверя́ть

    to transfer the trust, to subcontract

  • переката́ть

    to re-roll, to roll over (many items), to finish rolling

    to copy, to transfer, to re-record

  • перека́тка

    rolling, rolling over

    transfer, relocation, evacuation

  • перебро́с

    transfer, redeployment, relocation, repositioning

  • подсоса́ть

    to suck up (suck up liquid to transfer)

  • перетека́ние

    flowing (from one place to another), overflow, transfusion

    shift, flow, transfer, migration

  • переток

    flow, transfer

    overflow, flow-over, seepage

  • передове́рие

    re-delegation, sub-delegation, transfer of trust

  • этапи́рование

    transfer (of prisoners / convicts)

  • этапи́ровать

    to convoy, to transport (prisoners), to transfer (prisoners)

  • теплообме́нный

    heat-exchange, heat-transfer

  • вкача́ть

    to pump in, to inject, to pump up

    to pump in (money), to invest (money or effort), to inject (funds)

    to upload, to load in, to transfer (data)

  • перекача́ть

    to pump over, to pump across, to transfer by pumping

    to overinflate, to pump up too much, to overpump

  • отойти́

    to move away, to step aside, to go away, to leave (a spot)

    to step out (briefly), to be away for a moment

    to withdraw, to fall back, to retreat

    to deviate, to digress, to stray (from a path)

    to come round, to calm down, to get back to normal

    to pass to, to be transferred to, to fall to

    to go out of fashion, to become a thing of the past

  • пере́даваться

    to be transmitted, to be passed on, to spread

    to be handed down, to be inherited, to be passed down

    to be broadcast, to be aired

    to be handed over, to be turned over, to be transferred

  • подава́ться

    to be served

    to be submitted, to be handed in, to be given

    to give way, to yield, to budge, to move slightly

    to set off, to head off, to make one's way

    to be transferred

  • перелива́ние

    transfusion, blood transfusion

    pouring (from one vessel to another), decanting, transferring (of liquid)

  • примени́мый

    applicable, usable

    suitable, fitting, apt

    transferable, extendable to other cases

  • перели́в

    shimmer, play of colours, iridescence

    pouring over, decanting, transferring (of liquid)

    overflow, overflow outlet

  • убы́ть

    to decrease, to diminish, to subside, to go down

    to leave, to depart, to be transferred away

  • переносимость

    tolerability, tolerance

    portability, transferability

  • перенесе́ние

    transference, transportation

  • переноси́мый

    bearable, endurable, tolerable

    carried, borne, moved

    transferable, transmissible, portable

  • перено́ска

    carrying, carrying from place to place, transferring

    carrier, pet carrier, carrying case, cat basket

    extension cord, extension lead

    portable lamp, inspection lamp

  • перепи́сывание

    copying, copying out, transcribing, typing

    rewriting, reworking, recasting

    transferring (property), re-registering

  • примени́мость

    applicability, suitability for use, transferability (to other cases)

  • отчужда́ться

    to become estranged, to grow distant, to distance oneself

    to be alienated, to be transferred, to be expropriated

  • эта́пник

    prisoner being transferred, convict in transit

  • этапи́роваться

    to be transferred (e.g. prisoners), to be convoyed

  • перека́чиваться

    to be pumped over, to be transferred, to be transmitted (data)

  • перебра́сывавший

    throwing over, moving across, transferring

    redeploying, transferring (troops/resources)

  • перебро́шенный

    thrown over, flung over

    transferred, moved, deployed, reassigned

  • перели́вшийся

    overflowed, spilled over, having overflowed

    poured into, flowed into, transferred, having flowed into

  • перенесённый

    moved, transferred, postponed, rescheduled

    endured, suffered, undergone, borne

  • переса́живавшийся

    who was changing seats, who was transferring, who was changing vehicles

    that was being transplanted, that was being replanted

  • переса́живающий

    transplanting, replanting

    transferring, reseating

  • перечи́сливший

    having listed, who has listed, having enumerated, who has enumerated

    having transferred (money), who has transferred (money)

  • переходи́мый

    crossable, passable, traversable, transferable

  • переводя́щий

    translating, transferring, converting

  • передаю́щийся

    transmissible, communicable, transferable, contagious

  • перебро́сивший

    having thrown over, that has thrown over, having transferred, that has transferred

  • переки́нувший

    having thrown over, having tossed over, having spanned, having transferred

  • перева́ленный

    transferred, moved over, shifted

  • пересе́вший

    having changed seats, having transferred

  • перекла́дывающий

    shifting, transferring, rearranging

  • перекла́дывавший

    shifting, rearranging, transferring

  • перекла́дываемый

    movable, shiftable, transferable

  • перенося́щийся

    being carried, being moved, being transferred

  • переноси́вшийся

    carried, transferred, moved

  • перебра́сывающий

    transferring, relocating, deploying, throwing over

  • перебра́сываемый

    transferable, redeployable, movable, being transferred

  • перета́скиваемый

    draggable, transferable, movable

  • переключа́емый

    switchable, transferable, selectable

  • перенёсшийся

    transferred, transported, moved (to another place)

  • перебра́сывавшийся

    being thrown over, being transferred, being redeployed

Examples