alum russian

• квасцы́

  alum

• выпускни́к

  graduate, alumnus, school leaver

• пито́мец

  pet, animal in one's care

  pupil, alumnus, disciple, protégé

  foster child, nursling, ward

• алюми́ний

  aluminium, aluminum

• алюми́ниевый

  Aluminum (adj)

• воспи́танник

  pupil, student, alumnus

  foster child, ward

• воспи́танница

  pupil, student, alumna

  ward, foster daughter

• квасцо́вый

  aluminous

• алюмина́т

  aluminate

• глинозём

  alumina

• алюмини́т

  aluminite

Examples

• Алюми́ний – мета́лл.

  Aluminum is a metal.

• Алюми́ний и стекло́ - э́то ва́жные материа́лы в строи́тельстве, хотя не таки́е ва́жные, как сталь и де́рево, например.

  Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

• Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы.

  The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.

• Том выпускник.

  Tom is an alumnus.

• Ка́ждая переработанная алюми́ниевая ба́нка сохраня́ет столько эне́ргии, что её доста́точно для рабо́ты телеви́зора на протяже́нии трёх часо́в.

  Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.

• Бы́ло вре́мя, когда алюми́ний цени́лся доро́же зо́лота.

  There was a time when aluminum was more expensive than gold.

• Бы́ли времена́, когда алюми́ний сто́ил больше, чем зо́лото.

  There was a time when aluminum was more expensive than gold.

• Алюми́ний стал доро́же зо́лота.

  Aluminium became more expensive than gold.

• У неё дома алюминиевая посуда для похода.

  She has aluminum cookware at home for camping trips.

• На заводе анодируют алюминиевые профили каждый день.

  At the factory, aluminum profiles are anodized every day.

• Боксит используется для производства алюминия.

  Bauxite is used to produce aluminum.

• В этой молекуле алюминий трёхвалентный.

  In this molecule, aluminum is trivalent.

• Глинозём используется для производства алюминия.

  Alumina is used to produce aluminum.

• Завод перерабатывает бокситы в глинозём.

  The plant processes bauxite into alumina.

• Из глинозёма получают чистый металлический алюминий.

  Pure metallic aluminum is obtained from alumina.

• Квасцовый раствор используют для остановки кровотечения.

  An alum solution is used to stop bleeding.

• Квасцовый камень часто применяют после бритья.

  Alum blocks are often used after shaving.

• Она купила квасцовый карандаш в аптеке.

  She bought an alum pencil at the pharmacy.

• Квасцы помогают остановить небольшое кровотечение.

  Alum helps stop minor bleeding.

• В аптеке продаются квасцы для бритья.

  Alum for shaving is sold at the pharmacy.

• Раньше квасцы использовали в производстве бумаги.

  Alum was formerly used in papermaking.

• Эта деталь сделана из оксидированного алюминия.

  This part is made of oxidized aluminum.

• Алюминий является парамагнитным материалом.

  Aluminum is a paramagnetic material.

• Алюминий часто используют как раскислитель в металлургии.

  Aluminum is often used as a deoxidizer in metallurgy.

• Алюминий сваривается труднее, чем сталь.

  Aluminum is more difficult to weld than steel.

• Алюминат натрия используют в производстве стекла.

  Sodium aluminate is used in glass production.

• Этот алюминат получают химическим путём в лаборатории.

  This aluminate is produced chemically in the laboratory.

• Алюминат кальция входит в состав некоторых цементов.

  Calcium aluminate is used in some types of cement.

• Алюминит был впервые описан геологами в девятнадцатом веке.

  Aluminite was first described by geologists in the nineteenth century.

• В этой пещере нашли редкий алюминит.

  A rare specimen of aluminite was found in this cave.

• Алюминит образуется в осадочных породах.

  Aluminite forms in sedimentary rocks.

• На встрече выпускников был один брянец.

  There was one man from Bryansk at the alumni reunion.

• Инженер, анодировавший алюминий, показал нам процесс.

  The engineer who anodized the aluminum showed us the process.

• Алюминиевый профиль должен быть анодируемым для защиты от коррозии.

  The aluminum profile must be anodizable to protect it from corrosion.

• Этот алюминиевый профиль анодированный и не ржавеет.

  This aluminum profile is anodized and does not rust.

• Цех, переплавляющий алюминий, находится за городом.

  The workshop that remelts aluminum is located outside the city.

• Рабочий включил станок, приплющивающий детали из алюминия.

  The worker switched on the machine that flattens aluminum parts.

• Мы видели станок, сплющивающий алюминиевые листы.

  We saw a machine flattening aluminum sheets.