apartments russian

• кварти́рник

  thief (specialized on stealing from apartments)

Examples

• Все кварти́ры за́няты.

  All the apartments are occupied.

• В э́том зда́нии пять этаже́й и двадцать кварти́р.

  This building has 5 floors and 20 apartments.

• Кварти́ры в Нью-Йорке очень дороги́е.

  Apartments are very expensive in New York.

• Ширина́ холоди́льника составля́ет всего шестьдесят сантиме́тров, он идеально подхо́дит для небольши́х кварти́р.

  This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.

• В но́вом до́ме много пусты́х кварти́р и мало жильцо́в.

  The new building has many empty apartments and few residents.

• На ка́ждом этаже́ четыре кварти́ры.

  There are four apartments on each floor.

• Эта фирма скупает старые квартиры в центре.

  This company buys up old apartments in the city centre.

• Дельцы быстро скупили все квартиры.

  The businessmen quickly bought up all the apartments.

• Вора поймали: он обворовал три квартиры.

  They caught the thief: he had robbed three apartments.

• Многие иногородние работники снимают квартиры вместе.

  Many workers from out of town rent apartments together.

• Эта мебель подходит для малогабаритных квартир

  This furniture is suitable for small apartments.

• Проверь нумерацию квартир в подъезде.

  Check the numbering of the apartments in the entrance hall.

• Этот застройщик известен качественными квартирами.

  This developer is known for its high-quality apartments.

• После заселения жильцы получили ключи от квартир.

  After moving in, the residents received the keys to their apartments.

• Семьи постепенно отселяются в новые квартиры.

  The families are gradually moving into new apartments.

• Рантье живёт на доход от аренды квартир.

  A rentier lives on income from renting out apartments.

• Жильцы старого дома расселялись в новые квартиры.

  The residents of the old building moved into new apartments.

• Люди жили скученно в маленьких квартирах.

  People lived in cramped conditions in small apartments.

• Квартиры удешевляются из-за кризиса на рынке.

  Apartments are becoming cheaper because of the crisis in the real estate market.

• Мы разменялись квартирами с соседями.

  We swapped apartments with our neighbors.

• Мы встретили соседа, поменявшего квартиру.

  We ran into the neighbor who had changed apartments.

• Обменявшиеся квартирами соседи остались довольны.

  The neighbors who swapped apartments were satisfied.

• В закладываемом сегодня доме будет сорок квартир.

  The house being built today will have forty apartments.

• Мне помогал сосед, подрабатывающий ремонтом квартир.

  My neighbor, who earns extra money renovating apartments, helped me.

• Подумывающий о переезде брат уже смотрит квартиры.

  My brother, who is considering moving, is already looking at apartments.

• Чиновник, распределявший квартиры, ушёл на пенсию.

  The official who had allocated the apartments retired.

• Мебель, свезённая с разных квартир, стояла во дворе.

  The furniture brought from various apartments stood in the courtyard.

• Переселённые семьи получили новые квартиры в городе.

  The resettled families received new apartments in the city.

• Все квартиры в доме оказались скупленными одной фирмой.

  All the apartments in the building had been bought up by one company.

• Расселивший семьи по новым квартирам отдел работал целый месяц.

  The department that assigned the families to new apartments worked for an entire month.

• Фирма, меблирующая квартиры для сдачи, работает быстро и качественно.

  The company that furnishes apartments for rent works quickly and to a high standard.

• Вор, обчищавший квартиры соседей, наконец сел в тюрьму.

  The thief who had been burglarizing the neighbors’ apartments finally went to prison.

• Отселяющие людей власти обещали новые квартиры.

  The authorities relocating the people promised them new apartments.

• Жители отселяемых домов получили новые квартиры.

  The residents of the buildings designated for resettlement received new apartments.

• Отселявшиеся жители получили новые квартиры в центре.

  The residents who were moving out received new apartments in the city center.

• Переселяемые семьи получили новые квартиры в центре.

  The families being resettled were given new apartments in the city center.

• Комитет, расселяющий жильцов старого дома, обещал новые квартиры.

  The committee relocating the residents of the old building promised them new apartments.

• Семьи, расселяемые из старого дома, получили новые квартиры.

  The families being relocated from the old building received new apartments.

• В достраивающемся квартале уже продают квартиры.

  Apartments are already being sold in the neighborhood that is still under construction.

• Все квартиры в доме однотипные.

  All the apartments in the building are of the same type.

• Квартиры в этом районе быстро дешевеют.

  Apartments in this area are quickly losing value.