apparatus russian

• устро́йство

  device, apparatus, unit

  structure, organization, arrangement, system

• аппара́т

  apparatus, device, machine

  apparatus (administrative), staff, personnel

  system (of organs), apparatus

• обору́дование

  equipment, apparatus, gear, machinery

• прибо́р

  device, apparatus, instrument

  cutlery, place setting

  set, fittings

• снаря́д

  shell, projectile

  apparatus, piece of equipment

• аппарату́ра

  apparatus, equipment

• суши́лка

  dryer, drying machine, drying apparatus

  drying rack, clothes horse, airer

  drying room

• прое́ктор

  projector, projection apparatus

• бру́сья

  (sport) gymnastic apparatus in the form of two parallel horizontal poles on racks

• ду́матель

  a thinking apparatus (Sci-Fi.)

• аппара́тчица

  machine operator, plant operator, operator of an industrial apparatus

  female apparatchik, party functionary, bureaucrat

• аппара́тная

  apparatus room

Examples

• В э́той физи́ческой лаборато́рии лу́чшие прибо́ры, кото́рые я когда-либо ви́дел.

  The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.

• Не испо́льзуйте э́тот аппара́т вблизи воды.

  Do not use this apparatus near water.

• Он работал в аппарате ЦК партии.

  He worked in the apparatus of the Party Central Committee.

• Этот аппарат предназначен для межпланетных исследований.

  This apparatus is intended for interplanetary research.

• Инженер вошёл в аппаратную студии.

  The engineer entered the studio's apparatus room.

• В аппаратной стоят большие мониторы.

  There are large monitors in the apparatus room.

• Мы работаем в аппаратной весь вечер.

  We work in the apparatus room all evening.

• Этот аппарат является безмоторным устройством.

  This device is an unpowered apparatus.

• На заводе установили новый бродильный аппарат.

  A new fermentation apparatus was installed at the plant.

• Многие чиновники работают в госаппарате региона.

  Many officials work in the regional state apparatus.

• Новый закон изменил структуру всего госаппарата.

  The new law changed the structure of the entire state apparatus.

• У рыб хорошо развит жаберный аппарат.

  Fish have a well-developed gill apparatus.

• В аппарате есть медный змеевик для охлаждения.

  The apparatus has a copper coil for cooling.

• Этот кислородно-ацетиленовый аппарат очень старый.

  This oxyacetylene apparatus is very old.

• На даче стоит коптильный аппарат.

  There is a smoking apparatus at the dacha.

• Для перегонки спирта нужен специальный аппарат.

  A special apparatus is needed to distill alcohol.

• Этот самодвижущийся аппарат работает без водителя.

  This self-propelled apparatus operates without a driver.

• В книге есть подробный ссылочный аппарат.

  The book has a detailed reference apparatus.

• Думатель выдал странный ответ на вопрос.

  The thinking apparatus gave a strange answer to the question.

• Инженер включил думатель для расчётов.

  The engineer switched on the thinking apparatus for the calculations.

• Без думателя машина не могла решить задачу.

  Without the thinking apparatus, the machine couldn’t solve the problem.

• Челюстной аппарат ребёнка развивается медленно.

  The child’s jaw apparatus is developing slowly.

• Служащий, телеграфирующий данные, сидел у аппарата всю ночь.

  The employee telegraphing the data sat at the apparatus all night.

• Аппарат, возгонявший йод, давно сломался.

  The apparatus that had been sublimating iodine broke down a long time ago.

• Установка, возгонявшая металл, работала всю ночь.

  The apparatus that was sublimating the metal operated all night.

• Аппарат, вываривающий жир из костей, стоит в цехе.

  The apparatus used to boil fat out of bones is in the workshop.

• Он наблюдал за гранулирующимся порошком через стекло аппарата.

  He watched the powder granulating through the apparatus's glass window.

• Дистиллирующий аппарат работал всю ночь.

  The distilling apparatus operated all night.

• Аппарат, испарявший воду, вчера сломался.

  The apparatus that was evaporating water broke down yesterday.

• Конденсирующий аппарат установили на крыше завода.

  A condensing apparatus was installed on the factory roof.

• Мы нашли аппарат, намагничивавший металлические стержни.

  We found the apparatus that magnetized metal rods.

• Врач показал аппарат, облучающий опухоль.

  The doctor showed the apparatus that irradiates tumors.

• Рабочий следит за прокаливающим песок аппаратом.

  The worker is monitoring the apparatus that calcines sand.

• Мастер показал аппарат, размагничивавший инструменты.

  The technician showed us the apparatus that was demagnetizing the tools.

• Расплавляющий металл аппарат работал без остановки всю ночь.

  The apparatus melting metal operated nonstop all night.

• Ректифицирующий аппарат установили в цехе завода.

  The rectifying apparatus was installed in the factory workshop.

• Сжижавший гелий прибор давно устарел.

  The apparatus that liquefied helium had long been obsolete.

• Аппарат, стыкующий станции, сработал точно по плану.

  The apparatus that docks the stations worked exactly as planned.

• На заводе стоит упаривающий сироп аппарат.

  The plant has an apparatus for boiling down syrup.

• Упаривавший сок аппарат работал всю ночь.

  The apparatus that was boiling down the juice ran all night.

• Возгонявшийся в приборе порошок оседал на стенках.

  The powder sublimating in the apparatus settled on the walls.

• Вдувающий воздух аппарат стоит в углу цеха.

  The apparatus blowing in air is standing in the corner of the workshop.

• Аппарат, вдувавший газ в баллон, наконец остановился.

  The apparatus that was blowing gas into the cylinder finally stopped.

• У этой клетки жгутиковый аппарат хорошо развит.

  This cell has a well-developed flagellar apparatus.

• В офисе установили аппарат для светокопирования чертежей.

  An apparatus for blueprinting drawings was installed in the office.